Орать как оглашенный
Предположение
Выражение "Орать как оглашенный" - это калька с фразы "Орать как оглушенный"
Это известный факт, что в наушниках или кратковременной потере слуха, люди начинают говорить громче обычного, т.е. орать.
Ссылки
Источник
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
