viakviak (viakviak) wrote in anti_fasmer,
viakviak
viakviak
anti_fasmer

Category:

Что в имени твоём: Пальцы

Пальцы

Предположение


Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные"

Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные" при учете переходов "П-Б" и "Ц-З"
Слово "Пальцы" - это калька со слова "польза" при учете перехода "Ц-З"

Ссылки


Источник
Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Вбпфт]Л и наоборот выражает "приподнятый, волочить, перемещать, двигать, владеть, шевелящееся, катящееся, валящий, развевающаяся, великий, большой, плотный"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Плюс" - это калька со слова "пальцы" в смысле "скрещенные пальцы"
Слово "Полосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Волосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
На тему: Тело
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: viakviak, этимология
Subscribe

  • ПЛАГИАТ ?

    "плагиа́т - через нем. Рlаgiаt (XVII–XVIII вв.; см. Шульц–Баслер 2, 545) или франц. рlаgiаt – то же из народнолат. plagiātus "ограбление",…

  • МЕЖА и МАЙДАН

    межа́ (рус., укр., блр.), межда́ (болг.), мѐђа (сербохорв.), méja (словен.), mеzе [мезе] (чеш.), medza [медза] (слвц.), miedza [миедза] (пол.)…

  • Грибочки Клейна

    pongpong, pompong [понг-понг, пом-понг, пъоӈпъоӈ] (чукч., на Чукотке) - гриб; pupikl [пупикл] (эскимосск., на Аляске) - гриб; pion [пион]…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments