viakviak (viakviak) wrote in anti_fasmer,
viakviak
viakviak
anti_fasmer

Category:

Что в имени твоём: Пальцы

Пальцы

Предположение


Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные"

Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные" при учете переходов "П-Б" и "Ц-З"
Слово "Пальцы" - это калька со слова "польза" при учете перехода "Ц-З"

Ссылки


Источник
Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Вбпфт]Л и наоборот выражает "приподнятый, волочить, перемещать, двигать, владеть, шевелящееся, катящееся, валящий, развевающаяся, великий, большой, плотный"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Плюс" - это калька со слова "пальцы" в смысле "скрещенные пальцы"
Слово "Полосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Волосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
На тему: Тело
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: viakviak, этимология
Subscribe

  • Грация (ленгвиздика)

    ГРАЦИЯ 1. изящество, красота в движениях. 2. в древнеримской мифологии богиня (одна из) красоты и изящества. Слово традиционно возводится к…

  • (no subject)

    ОХРА. природный пигмент, состоящий из гидрата окиси железа с примесью глины. Возводится к древнегреческому ὠχρός "изжелта-бледный, бледно-жёлтый".…

  • казуистика с казусом (ленгвиздика)

    КАЗУС. случай, необычайное дело, происшествие. Считается заимствованием второй половины XVIII в. из латинского языка, где casus "неудача"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments