valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Categories:

Нехорошие слова?

Ни для кого не секрет, что все классики русской литературы употребляли эти два слова. Вспомним, например, рассказ И.С.Тургенева «Жид» или рассказ А.И.Куприна «Жидовка». Причём употребляли их как полные соответствия (синонимы) словам еврей и еврейка. Это видно, хотя бы, из стихотворения М.Ю.Лермонтова «Баллада», где слово жидовка употребляется наравне со словом еврейка. Одно из своих стихотворений Ярослав Смеляков назвал «Жидовка». Было это в 1963 году. В 1967 году он ушёл из жизни, а это стихотворение было переименовано в «Курсистка». Исчезла и строка про жидов и из «Капитанской дочки» А.С.Пушкина. Слова жид и жидовка стали запретными? Тогда встаёт вопрос: «Кто, когда, каким образом и зачем ввёл такой запрет?».
Tags: valeriy.osipov, лингвистика, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments