Ислам (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Ислам
akievgalgei
anti_fasmer

Category:

КОСТЮМ


Французский язык costume «костюм; одеяние»
Чечен.язык гвоздь(x’ostam): хьостам
костюм (букв.склепление)
Ингуш.язык хьастам: гвоздь
Латинское — hasta (шест, жерль). Слово «гвоздь» в значении
[Spoiler (click to open)]

«деревянный, металлический стержень, клин, заостренный на одном конце и со шляпкой на другом, предназначенный для вбивания чего-либо» известно в древнерусском языке с XI в.
сербохорв. гвозд «лес»,

Венгерский язык szeg: гвоздь
Ингушский язык ч1ег: замок
чIегIа: закрыть, запереть
ч1аг1а: закрывать
Македонский язык шајка: гвоздь

Ингушский язык барзкъа/барцкъа: костюм, снаряжение воина, верхняя одежда
барзкъа: костюм
барзкъа дувха: переодеть
барзкъа тIадийха: одетый
барзкъа тIадувха: одеть
барзкъа тIадувханза: неодетый
барзкъа хувца: переодеть
барзкъаш: одежда
тIера барзкъаш вовха: раздеть
тIера барзкъаш дIадаха: раздеть
тIехь барзкъа доаца: неодетый
барц1къа: 1 одежда, 2 одеяние 3 платьебарц1къанче: гардероб, место для одежды.
барц1 къарий: торговец одеждой.
барц1къа-ц1ендергь: щетка для одежды.
барц1къий тика: магазин одежды
барц1къий сапа: ж|д(- |в отличие от кульгий сапа| - хозяйственное мыло.
мейсбарц1 къа: одежда по сезону.
товбарц1къа: ведомственная |военная| фор-ма.
фяра барц1къа: праздничное одеяние
Чеченский язык барзакъ(barzakъ): верхняя одежда
барзакъ(barzakъ): снаряжение воина-витязя, верхняя одежда
барзах(barzax): по-волчьи
Tags: akievgalgei, лингвистика, этимология, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments