valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Categories:

Как стол столом стал

Козлята рождаются без рожек, а первый стол появился на свет без ножек. И назвали его поначалу не СТОЛ, а …СКАТЕРТЬ. Раскатал тряпицу – вот тебе и стол. Скатал тряпицу – и место опять свободно. Особенно понравились людям скатерти-самобранки. Скажешь такой тряпице: «Развернись!» - и пожалуйте отведать: хлеб-соль, мёд-пиво и полным-полно разных вкусных блюд всем на диво.

Удобная то была вещь, скатерть-самобранка. Сама скатерть раскатывается и стелется, сама же и скатывается, убирается. Потому скатертью-самобранкой-самоубранкой и прозвана была. Чистота с ней и порядок! Жучки-червячки по тарелкам не ползают. Травинки-былинки в чарки не попадают. Одна беда: полное название длинновато: скатерть-самобранка-самоубранка-самовёртка сказочная.

Стали умные люди думу думать, как беде помочь. Думали-думали и назвали её коротко: СТОЛ. А рассуждали так: оголили – будешь гол, разозлили – будешь зол, постелили – будет стол.

А как только переименовали скатерть в стол, то стала у скатерти волшебная сила пропадать, а у стола стали ножки отрастать. Теперь уже людям самим пришлось на стол еду накрывать да со стола посуду собирать.

Хотите верьте, а хотите проверьте, да только греческое слово ТРАПЕЗА от русского слова ТРЯПИЦА произошло. А было это давным-давно, когда ещё четвероногих столов-то и в помине не было, а в ходу были одни лишь тряпицы-скатерти.

СТОЛ, как и престол (особый стол) первоначально означало просто «подстилка». Затем стало «особое место для еды». Затем – «особо почётное место». Появилось слово ПРЕСТОЛ (особый стол), которое стало означать «трон» и особый стол в церкви.

Это мой текст без редакторских правок. Немного в иной редакции он был опубликован в журнале «Жили-были», №2, 2003, с.4.
Tags: valeriy.osipov, история, этимология, языки
Subscribe

  • Буква-оборотень

    Новички в этрускологии удивляются и порой даже отказываются верить, что этрусский знак М передаёт звук «с». Повернём это знак вправо на 90…

  • Вокруг отправления малой нужды

    К какой части речи относится фраза «как два пальца обоссать»? Правильно! Это наречие из длинного ряда похожих наречий: «раз плюнуть», «зепросто»…

  • Говорящие всех стран! Соединяйтесь!

    Языки мира не только разъединяют, деля население Земли на отдельные народы. Они же и соединяют их в единое человечество. Удачнее других это делает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • Буква-оборотень

    Новички в этрускологии удивляются и порой даже отказываются верить, что этрусский знак М передаёт звук «с». Повернём это знак вправо на 90…

  • Вокруг отправления малой нужды

    К какой части речи относится фраза «как два пальца обоссать»? Правильно! Это наречие из длинного ряда похожих наречий: «раз плюнуть», «зепросто»…

  • Говорящие всех стран! Соединяйтесь!

    Языки мира не только разъединяют, деля население Земли на отдельные народы. Они же и соединяют их в единое человечество. Удачнее других это делает…