George Telezhko (yurate1) wrote in anti_fasmer,
George Telezhko
yurate1
anti_fasmer

Category:

О названиях африканских животных (коротко)

Исследование названий африканских животных в различных языках, показало, что исконными, причем только в тюрк., иран. и слав., оказались названия лишь некоторых из них, которые водятся не только в Африке: верблюд, слон, гиена. Есть названия слона, бегемота и страуса, заимствованные из греч., названия крокодила – из греч. и егип., названия льва, жирафа и бегемота – из семит. (семантика названия бегемот может быть обоснована в егип. или др.-евр.). Однако семантику названий жираф и зебра ("горластый" и "зубастая") на этом этапе исследования можно проявить только в славянской группе языков.

Таким образом, привлечение семантических соображений позволяет, по крайней мере, не отрицать участия праславянского языка в происхождении распространённых названий африканских эндемиков: жирафа и зебры, и возможно, бегемота, – с исчезновением исконных названий в слав. в ходе миграций и перезаимствованием этих названий славянами из греч., франц. и нем. в новое время. В пользу этого вывода косвенно говорит и возможность слав. происхождения названий слон, попугай, страус, обезьяна (др.-рус.ωбозиѧнъ < др.-рус.ωбозъ "образ"), носорог, верблюд, бырсь.

Естественно возникающий вопрос о времени пребывания предков славян на побережье Средиземного моря, включая север Африки, и путей их миграций требует дополнительного изучения с привлечением археологических, генетических, лингвистических и этнографических данных.

Длинно - здесь:
Тележко Г.М. К этимологии названий некоторых представителей африканской фауны // Universum: Филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2017. № 9(43). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/5132 (дата обращения: 26.05.2018); с отображением всех шрифтов - http://7universum.com/pdf/philology/9(43)/Telezhko.pdf.

Tags: yurate1, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

  • ХАВАТЬ, ХАВКА, ХАВЧИК

    По Фасмеру: ха́вкать, "есть, лаять", псковск., тверск. (Даль), укр. ха́вкати "жадно есть". Звукоподражательное:…

  • Говядина этимология

    слово говядина с этимологией

  • Тунгусы (Тунгузы)

    фото 1888 года И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык. А.С.Пушкин По Фасмеру, тунгусы, тунгузы "скорее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 115 comments

Bestvedaveta

May 26 2018, 16:26:09 UTC 3 years ago

  • New comment
Да жираф от гирло-жерло
- семит.: амхар -, арабск. ةفارز zurāfа, ивр. jiraf(a), мальт. ġiraffa;

Харра (харрафе) jarra - это сосуд с высоким узким горлом جَرَّة‎ (jarra, “earthern receptacle”), French jarre English jar .

ЖУРавль тоже ЖИРаф .....и ЖЕРдяй





  • ХАВАТЬ, ХАВКА, ХАВЧИК

    По Фасмеру: ха́вкать, "есть, лаять", псковск., тверск. (Даль), укр. ха́вкати "жадно есть". Звукоподражательное:…

  • Говядина этимология

    слово говядина с этимологией

  • Тунгусы (Тунгузы)

    фото 1888 года И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык. А.С.Пушкин По Фасмеру, тунгусы, тунгузы "скорее…