viakviak (viakviak) wrote in anti_fasmer,
viakviak
viakviak
anti_fasmer

Category:

Что в имени твоём: Плечо

Плечо

Предположение


Слово "Плечо" - это калька со слова "положить"

Слово "Плечо" - это калька со слова "положить" при учете перехода "Ч-Ж"
Слово "Плечо" - это обратная калька со слова "голова" при учете переходов "Ч-К", "К-Г" и "П-В"
Фразы "Голова с плеч" "голова на плечах" или "плакаться в плечо" являются удвоением смысла [2х] слова "плечо".

Ссылки


Источник
Компонента: ПЛ - плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, ...
Компонента "ЛЖ/ЛД/ЛШ" имеет смысл "лежать, ложить, положенное, доля, лад"
Переход: Ч - К
Переход: Ч - Ж
Переход: В - П
Что в имени твоем: Коло
Чтобы это значило: Плохо
Слово "Желоб" - это калька со слова "положенный" при учете перехода "Б-П"
Слово "Пляж" - это калька со слова "положить"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: viakviak, этимология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments