valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Categories:

Читаем по-этрусски. Занятие №2.

Молодцы! C №1 справились великолепно! Да, в тексте на занятии №1 надпись гласила: КАЛХАС (имя прорицателя).

Когда слишком просто, то скучно. А вот задачка посложнее. С ней НЕ справились даже маститые этрускологи. Они читают легенду на этой этрусской монете



как

В их чтение вкралась грубая ошибка, но какая?

Подсказка. Этруски заявляли о себе в истории, в основном, с 7 по 2 века до н.э. У них не было своего государства, а был союз 12-ти городов. Ну, а «что ни город, то свой норов» и «всё течёт и всё изменяется». Множество отличий можно найти между этрусским и этрусским. Многое зависит от места и времени написанного. Скажем, направление письма. Вы прочитали слово КАЛХАС слева направо. И это верно, но это не типично для этрусских текстов. Обычно читается справа налево и тогда это слово выглядело бы так:



Желаю успеха и до связи!
Tags: valeriy.osipov, Уроки этрусского, история, лингвистика, этимология, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments