Дагот Ур (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Дагот Ур
akievgalgei
anti_fasmer

Category:

СТРЕКОЗА КОНЬ САТАНЫ


Ингуш.язык Йилбазговр (я) — стрекоза.(букв. конь Сатаны)
Ингуш.язык горидоадерг (я) : убийца оводов
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык йилбаз: черт, демон
Вепсский язык iľbez: зверь, рысь
Чудский язык ильбез: зверь, барс
Ливонский язык īlbõks [ильбыкс]: зверь, барс
Саамский язык алббас: рысь
Финский язык ilves [ильвес]: зверь
Ижорский язык ильвес: рысь

Ингуш.язык
йилбыз- баргал : |йилбазбаргал|е|| - чертовы путы |головоломка|.
Ингуш.язык йилбыз мух: ветер с песком и пылью, пыльная буря, смерч

Ингуш.язык йилбыза никъ : дорога в тупик
Ингуш.язык йилбазг1ала: мираж
Ингуш.язык йилбазговр: стрекоза
Ингуш.язык йилбазм1араж: корсет(букв.когти дьявола)
Корсет (йилбаза м1араж) для фиксации позвоночника ингушские лекари делали из деревянных палочек или из медных пластин.
Чечен.язык дьявол(lilbaz): лилбаз
Ингуш.язык


Ингуш.язык Йилбазговр (я) — стрекоза.(букв. конь Сатаны)
Чечен.язык стрекоза(yilbazgovr): йилбазговр
Чечен.язык говр(govr): конь, лошадь
пример: говра хаа – сесть на коня
Ингуш.язык говр: конь

В Швеции есть мифы о том, что стрекоза отвечает за взвешивание людских душ дьяволу.

Подобно прародителям всех других животных, предки насекомых были обитателями моря. Несколько видов клопов, мотыльков, жуков и мух в той или иной степени вернулись в водную стихию. Однако более всего преуспели в этом стрекоза.
С древних времен их считают созданиями дьявола, употребляя такие прозвища, как "лошади", "штопальная игла" или "змеиный доктор". Говорят, что на концах их хвостов находятся ядовитые жала или иглы. Существует легенда о том, что "штопальные иглы" могут зашивать рты говорящих неправду детей.

В образах стрекоз обозначается (в противоположность божьей коровке и др.) как ездовое животное чёрта — «коза (или козёл) чёрта», «конь чёрта» и т. п. [ср.
Литовский язык velnio ozys, velnio zirgelis(лошадь дьявола): стрекоза
Английский язык dragon-fly букв. «муха дракона»
Русский язык стрекоза при Стри (бог) и коза и т. п.].
Как образ низа насекомые функционально сопоставимы с хтоническими животными (змеи, ужи, черви, мыши, бобры, чудовища и т. п.). Тот факт, что разные насекомые соотносятся в совокупности со всеми космическими зонами и со всеми тремя частями мирового дерева, находит параллель в мифопоэтическом взгляде на насекомых как гибридный образ, составленный из черт (или свойств), присущих животным, живущим в воздухе, на земле (а иногда и под землёй); ср. соответствующие тексты (особенно часто — загадки о насекомых) типа: «чорон, да не ворон, рогат, да не бык, шесть ног без копыт: летит — воет, падает — землю роет», «Летит по-птичьи, ревёт по-бычьи», «Не рак, не рыба, не зверь, не птица» и т. п.
Иногда насекомое изображается как посланец бога, которому дана власть над всеми, кроме обитателей моря.

Ингуш.язык горидоадерг (я) : убийца оводов
Чечен.язык стрекоза(goriydoyurg): горийдойург: стрекоза
Ингуш.язык Гор (б) — овод.
Английский язык hornet "овод"
Голландский язык horzel "овод"
Немецкий язык hornisse "шершень"
Венгерский язык here "трутень"
Ингушский язык гор: ядовитый клещ
Ингуш.язык гора: на колени
Ингуш.язык гораовтт, гораайттар: встать на колени


Ингушский язык Гизг (я) — паук.
Белорусский язык гиз "слепень"
Украинский язык ґедзь: слепень
Ингуш.язык БIизг — слепень.
Польский язык bzyk: жужжание
Tags: akievgalgei, история, лингвистика, языки
Subscribe

  • КОНЬ В ЯБЛОКАХ

    Полвека назад, когда я впервые столкнулся с ар. словом АБЛАК ابلق , меня поразило его созвучие с русским В ЯБЛОКАХ (о конской масти). Арабские…

  • BLACK и БЛЕКЛЫЙ

    black [блэк] (англ.) - черный, досл., "сгоревший, горелый"; блеклый (рус.) - выцветший, выгоревший. Соответственно, сравниваем далее с:…

  • «Философские мысли о Стадионе Вечности»

    Здравствуйте Собирался сделать фоторепортаж про 13 апреля 2021 года в Подмосковье о самых первых цветочках, об Отважных Солдатиках Весны. Но как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • КОНЬ В ЯБЛОКАХ

    Полвека назад, когда я впервые столкнулся с ар. словом АБЛАК ابلق , меня поразило его созвучие с русским В ЯБЛОКАХ (о конской масти). Арабские…

  • BLACK и БЛЕКЛЫЙ

    black [блэк] (англ.) - черный, досл., "сгоревший, горелый"; блеклый (рус.) - выцветший, выгоревший. Соответственно, сравниваем далее с:…

  • «Философские мысли о Стадионе Вечности»

    Здравствуйте Собирался сделать фоторепортаж про 13 апреля 2021 года в Подмосковье о самых первых цветочках, об Отважных Солдатиках Весны. Но как…