История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Люлька

Знаете, почему и детская колыбель и казачья трубка, люлька, называются одинаково?





Виноваты шумеры.

Это тот случай, когда налицо заимствование. Не напрямую конечно, через другие языки. Но в конечном итоге и колыбель-люлька и трубка-люлька восходят к шумерской питьевой трубке для пива, которая называлась A.LAL .

"A" в шумерском была вода, LA-LA означало лакать.



Густое шумерское пиво, фактически ячменную брагу пили через такие трубки, по форме точно как современные курительные трубки. Они позволяли отфильтровывать гущу.

Нечто подобное было и у строителей Стоунхенджа, но называлось чуть по-другому : "пи-пи", pipe.

Глагол "пить" очень древний. И в санскрите пить - "пина", и у бесконтактного племени пираха в Амазонии и "пить", и "вода" и "река" — "пи". Как и у латышей, у которых молоко "пиена", а река "упе".

Шумерское пиво кстати как и в русском или немецком, Bier, называлось просто "питьё" - BIR.
LU WAR.BIR - "человек - варить - пиво", пивовар.

Так и пили шумеры тысячи лет пиво, усевшись напротив друг друга (есть такие изображения) из кувшина через эти длинные трубки (кстати, очень удобно, не нужно каждый раз брать тяжёлый глиняный кувшин в руки и разом усевшись в кружок могут пить сразу несколько человек),

так и пили они своё пиво, на табличках сохранилось 22 рецепта этого густого шмурдяка, включая финиковое, а потом Колумб привёз табак из Америки и питьевая трубка A.LAL стала такой же по форме турецкой "люле", курительной трубкой, которую позаимствовали казаки в рейдах на османов.

✔ А причём тут люлька-колыбель, спросите вы?

А притом, что кроме всего прочего, в сухой земле Шумера были найдены и деревянные колыбели точно такой же формы как и питьевые трубки для пива - "люльки", только черешок трубки служил для стока младенческой мочи.

Деревянных колыбелей такой формы у славян пока не найдено. Лесная зона не Шумер, деревянные вещи гниют быстро.
Но зато в языке сохранились глаголы "люлять" и "лелеять", что говорит о том, что колыбели такой формы были.

✘ "А пач-чиму это не наше славянское изобретение?! Опять приплетаете каких-то иностранцев!" — воскликнут одержимые славяновеличием.

Отвечаю.

Пат-таму что эти глаголы в славянских не имеют никаких производных от них. Они одиноки. "Люлька" и "лелеять-люлять", и всё. Нет даже простейшего прилагательного "люлечный".

А о чём это говорит?
Это говорит о том что это слово заимствованное.
Родной корень даёт в языке целый куст производных с самыми разными значениями, сравните : от "брать" есть и собор, и собрание, и прибор, и поборы, и обретение, и забористый

а от какого-нибудь "менеджера" не произошло ничего. Нет ни глагола "менеджерить", ни прилагательного "менеджерский".

Отсутствие производных это чёткий маркер заимствованного слова. Обычно они имеют лишь производное от себя прилагательное и лишь в редких случаях глагол.
Трактору и автомобилю, например, в русском уже 100 лет, но глаголов "тракторить" и "автомобилить" так и не появилось. Есть лишь прилагательные "автомобильный" и "тракторный".

Так и с люлькой. Есть она сама и есть единственный глагол от неё. А от слова "русый" от французского rousse - "рыжеватый", которое впервые появилось в русском в 1796 году вообще ни одного производного так и не появилось.

Но глагол "лелеять-люлять" есть, есть.
Так что ждём находок археологов.

# "Вы шуміце, шуміце, нада мною бярозы,
Калышіце, люляйце, ціхай ласкай зямлю".

✔ А колыбель-колыханка (беларус.) всё от того же колена.
Колебать - колыхать это клонить из стороны в сторону, как сгибать разгибать колено. Низко подвешенную или стоящую на полу колыбель раньше в избе качали ногой, занимаясь другими делами.

.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, история, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

  • Буква-оборотень

    Новички в этрускологии удивляются и порой даже отказываются верить, что этрусский знак М передаёт звук «с». Повернём это знак вправо на 90…

  • Вокруг отправления малой нужды

    К какой части речи относится фраза «как два пальца обоссать»? Правильно! Это наречие из длинного ряда похожих наречий: «раз плюнуть», «зепросто»…

  • Говорящие всех стран! Соединяйтесь!

    Языки мира не только разъединяют, деля население Земли на отдельные народы. Они же и соединяют их в единое человечество. Удачнее других это делает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Буква-оборотень

    Новички в этрускологии удивляются и порой даже отказываются верить, что этрусский знак М передаёт звук «с». Повернём это знак вправо на 90…

  • Вокруг отправления малой нужды

    К какой части речи относится фраза «как два пальца обоссать»? Правильно! Это наречие из длинного ряда похожих наречий: «раз плюнуть», «зепросто»…

  • Говорящие всех стран! Соединяйтесь!

    Языки мира не только разъединяют, деля население Земли на отдельные народы. Они же и соединяют их в единое человечество. Удачнее других это делает…