История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★★ Молоко и мёд


Почему слово "мёд" в одних языках имеет корень *м-д :

мёд : русский
мыды : скифско-сарматский
medus : латынь

а в других оно имеет корень *м-л :

miel : французский
mielo : испанский

хотя и испанский и французский произошли из латыни?

☆☆☆






✔ Потому что в древности в этих языках существовал звук *тл - *дл, обозначаемый в фонетической транскрипции [*ɬ] -[*ɮ] , очень распространённый и сейчас во многих кавказских или индейских "реликтовых" языках.

И "мёд" в пра-языке звучал приблизительно как *мәтл, из которого и развились формы *м-д - *м-л.
Английское malt, солод, "солодкий", сладкий сохранило этот корень, хотя в значении "мёд" сейчас используется иное, возможно докельтское слово - honey.

✔ Сам корень *м-л / *м-л-т / *м-л-д, как и "молоко" происходит из звуков сосания груди, мл-мл-мл "младенцем", "молодым" молодцем, у которого "молоко ещё на губах не обсохло".
Попробуйте повторить движение губ младенца, сосущего молоко. У вас получится "мла-мла-мла", откуда и "молвить", и модное сейчас "бла-бла-бла", болтать.

Переход лабиального *л в *б в языках явление закономерное.
Татарское "мин", я и "мин" - тысяча в турецком например звучит как ben, я и bin.
Общетюркское bal - мёд тоже пример такого перехода, bal ⇌ mal, как и славянское яблоко, *(й)-б-л соответствует латинскому malum, яблоко, *m-l. А может и слову "благой" с учётом перехода *м в *б в славянских.
Благой - *млагой - молоко.

✘ Таким образом и "мёд", *м-л и "молоко", *м-л происходят из материнского молока, давшему фонетическое поле многому вкусному и хорошему, молоку, мёду, благу. Не зря в раю обещали реки, "текущие молоком и мёдом".
Древнегреческое μελο - сладкая дыня, малина, заморское "помело", απο-μελον, "как дыня".

Насчёт "блага" я ещё не вполне уверен, но слова с абстрактным, неосязаемым значением образуются от конкретных понятий и "благо" вполне может "млаком", молоком.

Таким образом, молоко и мёд не только библейская пара, но и имеют один корень.

Те же соль, salt и солод, сладкий *с-л-т(д), sweet с переходом *sl- в *sw- в английском, как в "солнце", *сл-н : sun, *sw-n

— это тоже пара от выделения слюны - "саливы", латынь от пробования их на вкус.

@@@ В общем, *мл- ёмкий корень, как и все древние корни.
Отыскать его в бушменском, самом древнем языке на земле пока не удалось. Хотя может быть он сохранился в неисследованных пока его диалектах.
Зато в бушменском есть очень знакомое слово для молока — dai, которое обозначает и молоко и доить и процесс сосания молока у диких антилоп.
Бушмены так умеют. Как-то заговаривают антилопу, ложатся под неё и тихо поглаживая отсасывают молоко. Домашних животных они не держат.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

  • ШУМЕРСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

    Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э.(6000лет…

  • Рус-Шумер

    Последние посты - 9 января. Последнее сообщение по эл. почте - тогда же... Если кто-либо что-либо знает, что случилось с Рус-Шумером,…

  • ★ Славянские рабы

    ★ Начиная с 7 века "русы" поставляли славянских рабов на рынки Англии в таком количестве, что само слово slave, "славянин" стало обозначать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments

  • ШУМЕРСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

    Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э.(6000лет…

  • Рус-Шумер

    Последние посты - 9 января. Последнее сообщение по эл. почте - тогда же... Если кто-либо что-либо знает, что случилось с Рус-Шумером,…

  • ★ Славянские рабы

    ★ Начиная с 7 века "русы" поставляли славянских рабов на рынки Англии в таком количестве, что само слово slave, "славянин" стало обозначать…