viakviak (viakviak) wrote in anti_fasmer,
viakviak
viakviak
anti_fasmer
Category:

Что в имени твоём: Гость

Гость

Предположение


Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи"

Источник
Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи" при учете переходов "Г-К" и "К-Ч"
Слово "Гость" - это калька со слова "честь" при учете переходов "Г-К" и "К-Ч"

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Переход: Ч - К
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: viakviak, этимология
Subscribe

  • Английские предложения по-русски (этимология)

    Do not chew if you talk (не жуй когда говоришь) — ДЕлать НЕТ ЖЕВать ЕСли УЫ ТОЛКовать This is the same cat или It is the same cat (это тот же кот)…

  • А.А.Зализняк о начальном F в английском

    А.А.Зализняк, советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по отделению литературы и языка, доктор филологических наук. "О…

  • дырявый дурак

    дыра, дырявый; [dur; дур] (шумер.) - анус; тыр (каз.) - голый, раздетый; turha [турха] (фин.) - бесполезный, тщетный, напрасный, пустой, глупый,…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 19 comments

  • Английские предложения по-русски (этимология)

    Do not chew if you talk (не жуй когда говоришь) — ДЕлать НЕТ ЖЕВать ЕСли УЫ ТОЛКовать This is the same cat или It is the same cat (это тот же кот)…

  • А.А.Зализняк о начальном F в английском

    А.А.Зализняк, советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по отделению литературы и языка, доктор филологических наук. "О…

  • дырявый дурак

    дыра, дырявый; [dur; дур] (шумер.) - анус; тыр (каз.) - голый, раздетый; turha [турха] (фин.) - бесполезный, тщетный, напрасный, пустой, глупый,…