Гость
Предположение
Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи"
Источник
Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи" при учете переходов "Г-К" и "К-Ч"
Слово "Гость" - это калька со слова "честь" при учете переходов "Г-К" и "К-Ч"
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Переход: Ч - К
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
