Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in anti_fasmer,
Kalju Patustaja
new_etymology
anti_fasmer

Categories:

ДИЧЬ. Родственница (П)ТИЦЫ. Вовсе не обязательно ДИКОЙ.



ДИЧЬ:

digaag [дигааг] (сомали) - цыплёнок;
tiġieġ (мальт.) - цыплёнок;
ти̏ца, тиħ (арх. серб., по Фасмеру) - птенец;
tihane, р.п. tihase [тихане, тихазе] (эст.), tiainen, tihanen [тиайнен, тиханен] (фин.), ťi(j)aine, tijaine [тиайне] (карел.), tiaińe͔ [тиайне] (чуд.) - мелкая птица, синица; ťiäińe [тиайне] (вепс.) - снегирь;
тахиа (монг.) - кура, курица; тахиан (монг.) - цыплёнок; дэгдээхэй (монг.) - утёнок, цыплёнок;
duck [дак] (англ.), duce, ducan (арх. англ.) - утка, самка утки (при этом Британские этимологи увязывают duck с семантикой "нырок", Ср. dyka [дюка] (шв.), dykke [дюкке] (дат.), tauchen [таушен] (нем.) - нырять (См. dig [диг] (англ.) - рыть, копать): https://www.etymonline.com/word/duck ; однако больше с данным корнем обозначения утки в германских языках нет);
дичь (дикие птицы, предназначенные для охоты, прежде всего утки; их мясо, употребляемое в пищу).

З.Ы. Возможна, но не обязательна контаминация с прил. ДИКИЙ.

ДИКИЙ. ДИКАРЬ. ТИГР:

tige [тиге] (эст.), ti’g [тиг] (ливон.), tikõa, tik̆kõa [тикыа, тиккыа] (водск.) - злой, злобный, злодейский, озлобленный, сердитый, гневный, рассерженный, свирепый, сердитый, раздраженный, лютый, жестокий;
dig [диг] (уэльсск., по Фасмеру) - злой, гневный;
дикий (рус.), ди́кий (укр.), дзíкi (блр.), dziki (пол.) - дикий; SIC: не общеслав. слово!

См. ТИГР и КИСКА:
https://new-etymology.livejournal.com/7871.html

Ну а ДИЧЬ - родственница (П)ТИЦЫ, "мелкой" да домашней:

pitik [питик] (яван.) - кура, курица, цыплёнок;
bataka [батака] (афг.) - гусь;
па̏тка (болг.) - утка; Ср. куропатка;
потка (вологодск., вятск. диал., по Далю) - пташка, птенец;
птаха, птуха, пташка, птушка, птичка (рус.) - мелкая птица;
петух, петя, петушок; З.Ы. Не общеславянское; По Фасмеру, якобы от "петь": http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9559.htm ;
птица (рус., болг., серб.), пътичь (арх. рус., по Фасмеру), пътица (ц.-сл.), ptica (хорв.), ptič [птич] (словен.), птушка (блр.), птиця, птах (укр.), vták [втак] (словац.), ptak [птак] (чеш., пол.) - птица (любая).

pato [пато] (исп.) - утка;
[batta; батта] (араб.) - утка;
bata [бата] (суахили) - утка;
batbаt [батбат] (вахан. на Памире) - утка, гусь;
badu [баду] (керетар. отоми) - утка;
бад (чечен.) - утка;
puta [пута] (чеш.) - индейка.
и т.д.
Tags: Беларусь, беларуская мова, белорусский язык, животные, история, лингвистика, неанглийский английский, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, ★★ NEW_ETYMOLOGY
Subscribe

  • Сорок сороков

    40 – всегда «много», «большое множество» («дальше некуда»): • cвязка из СОРОКА («большого числа») шкур; • убито СОРОК ( = «много») князей; •…

  • САКСОНЦЫ - СЫНЫ САКОВ

    Возможно, что слово КАЗАК от КА+САК, то есть, буквально, «как сак». Саки – это те же скифы. Буквально слово САК (или САГ) означает «олень». В…

  • СЧЕТ, ЧЕТ, ЧИТАТЬ, ЦИТИРОВАТЬ

    kantele [КАНТЕЛЕ] (фин., карел.), kannel [КАННЕЛЬ] (эст.) - гусли, щипковый музыкальный инструмент (под который пели эпические произведения) - он…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Сорок сороков

    40 – всегда «много», «большое множество» («дальше некуда»): • cвязка из СОРОКА («большого числа») шкур; • убито СОРОК ( = «много») князей; •…

  • САКСОНЦЫ - СЫНЫ САКОВ

    Возможно, что слово КАЗАК от КА+САК, то есть, буквально, «как сак». Саки – это те же скифы. Буквально слово САК (или САГ) означает «олень». В…

  • СЧЕТ, ЧЕТ, ЧИТАТЬ, ЦИТИРОВАТЬ

    kantele [КАНТЕЛЕ] (фин., карел.), kannel [КАННЕЛЬ] (эст.) - гусли, щипковый музыкальный инструмент (под который пели эпические произведения) - он…