valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Category:

Туманное выражение



Выражение «тыр пыр восемь дыр», означающее бестолковую возню, довольно древнее, а потому внешне обветшалое, утратившее первоначальную форму. После «ренставрации» оно приобрело вид: «тыр пыр во семь дыр». Стало на одну дыру меньше, а смысл прояснился.

[Spoiler (click to open)] ТЫР – это повелительная форма от ТЫРКАТЬ «тыкать, вонзать».

ПЫР от ПЫРЯТЬ «совершать возвратно-поступательные движения с заглублением во внутрь». ПЫР – это то же самое, что и ПЫРКА (уменьшительное от ПЫР). Это мужской детородный орган (см. словарь В.Даля).

ВО (предлог) = в.

СЕМЬ. Ровно столько отверстий имеется в женском теле. В мужском теле их только шесть.

ДЫРЫ – «отверстия». Слово простецкое, гармонирующее со словом ПЫР, нейтральным, бытовым названием. Это не ПЕНИС у медиков, не ФАЛЛОС у тех, кто ему поклоняется как божеству и не полузабытое МЯХИРЬ, которое напоминает арабское МИХВАР محور «стержень, ось» (стержень супружеского счастья?).

Итак, в этом выражении речь идёт о мужчине, который бестолково суетится возле женского тела, не ведая, как бы получше им воспользоваться.
Tags: valeriy.osipov, лингвистика, этимология, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments