valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Categories:

Мужчины и Женщины



Как отличить женщину от мужчины? Если бы речь шла о кролике, то тогда отличить самца от самки было бы легко. Возьмите животное на руки, а затем верните его на землю. Если побежал, то это самец. Если побежала, то это самка. (известный анекдот).

Но вернёмся к человеческим особям. В русском языке слово женщина сразу же указывает на её детородную способность, способность «генерировать», рожать. Корень жен всё одно, что ген. Зачать мужчина поможет, а вот выносить в чреве и родить – не сможет. У мужчины есть …простата, а у женщины – матка. Отсюда и слово мать (буквально: «та, что с маткой»). Прошу прощения за натурализм.

Английское woman «женщина» - это сращение двух слов: womb «матка, чрево» и man «человеческое существо». По логике английского языка мужчина – это просто человек, а женщина – человек с маткой.

А вот французы, похоже, называют женщину просто маткой. Во всяком случае, французское femme «женщина» практически не отличается от немецкого Wamme «чрево».

Взгляд на слово «женщина» с арабского минарета потребовал бы добавления пометки 18+. А потому пока воздержусь.
Tags: valeriy.osipov, история, лингвистика, этимология, языки
Subscribe

  • РИС, РОЖЬ, ПРОСО и... БРУСНИКА

    По Фасмеру, "...про́со, укр., блр. про́со, цслав. просо κέγχρος, болг. про́со́ (Младенов 530), сербохорв. про̏со, словен. рrоsо̣̑, чеш., слвц.,…

  • Почему говорим ЧЁРСТВЫЙ ?

    По Фасмеру, "черствый, чёрств, черства́, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черстви́й " черствый, сильный, свежий", др.-русск. чьрствъ "…

  • Пирог

    https://trueview.livejournal.com/277928.html М. Фасмер: пирог От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • РИС, РОЖЬ, ПРОСО и... БРУСНИКА

    По Фасмеру, "...про́со, укр., блр. про́со, цслав. просо κέγχρος, болг. про́со́ (Младенов 530), сербохорв. про̏со, словен. рrоsо̣̑, чеш., слвц.,…

  • Почему говорим ЧЁРСТВЫЙ ?

    По Фасмеру, "черствый, чёрств, черства́, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черстви́й " черствый, сильный, свежий", др.-русск. чьрствъ "…

  • Пирог

    https://trueview.livejournal.com/277928.html М. Фасмер: пирог От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг…