Помидор
Предположение
Слово "Помидор" - это калька со слова "помятый"
Слово "Помидор" - это калька со слова "помятый" при учете перехода "Д-Т"
Ссылки
Источник
Переход "звонкий-глухой"
Компонента "М" имеет общий смысл "муть", "смесь", "месить", "замес", "зачать"
Английское слово Tomato(англ:помидор) - это калька с русского слова Помидор в смысле "мятый" или "помятый"