viakviak (viakviak) wrote in anti_fasmer,
viakviak
viakviak
anti_fasmer

Category:

Что в имени твоём: Помидор

Помидор

Предположение


Слово "Помидор" - это калька со слова "помятый"

Слово "Помидор" - это калька со слова "помятый" при учете перехода "Д-Т"

Ссылки


Источник
Переход "звонкий-глухой"
Компонента "М" имеет общий смысл "муть", "смесь", "месить", "замес", "зачать"
Английское слово Tomato(англ:помидор) - это калька с русского слова Помидор в смысле "мятый" или "помятый"
Tags: viakviak, этимология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments