February 12th, 2021

Одна, две, три головы

Снимок.JPG

[Spoiler (click to open)]«Одна голова хорошо, а всё же две лучше».

Моя голова прочитала и поняла этрусский текст и даже опубликоала результаты прочтения в нескольких местах. В том числе и на «Проза.ру». См. «Дюжина совпадений кряду»
http://proza.ru/2015/12/17/1414

Голова Коли Бадусова обратила внимание на позу бронзовой этрусской собаки . Я согласился с тем, что эта поза значимая, хотя в толковании её смысла мы разошлись. Хвост поджат, уши прижаты к голове и даже лапа выставлена вперёд как бы защищаясь от чего-то. Я принял эту позу за испуг, страх перед опасностью.

Нашлась и третья голова не равнодушного к этрусским текстам человека. Это голова Зорана Зацевича. Он указал на связь этрусского слова ЦАЛУ с санскритским КАЛУСА «страх», «грех», «грязь».

И всё это вышесказанное побудило меня к внесению одного изменения в прочтение. Если раньше я читал надпись как
ЭТ : ЦАЛУ С ТЛА,
отделяя слово от слова на свой страх и риск и понимая смысл как «Это Цалу из преисподней», то теперь склоняюсь к тому, чтобы читать несколько иначе. А именно так:
ЭТ : ЦАЛУС ТЛА.

Всего-то передвинул один знак, чуть иначе отделил слово от слова, но смысл изменился. Теперь для меня эта надпись означает
«Это страх (Калуса) преисподней».

Иначе говоря, «Бойся ада, не греши!».
Изречение, близкое по смыслу к MEMENTO MORI «помни о смерти!» .
Давайте же дружить не только с головой, но и дружить головами!


Верно говорят французы:
«Autant de têtes, autant d'avis» .

А русские им вторят: «Сколько голов, столько и умов».

ПОВЕРНУТЬСЯ КЛАССА В,Д,Б,Е


Б-В-Д-Е:РДЗ: ЗНАЧЕНИЯ: ПОВЕРНУТЬСЯ, ПОВОРАЧИВАТЬ, ВЕРНУТЬСЯ, ВОЗВРАТИТЬСЯ
ПОДВЕРГНУТЬСЯ, ПРЕВРАТИТЬСЯ, ОБОРОТИТЬСЯ, СТАНОВИТЬСЯ,СКЛОНИТЬСЯ
[Spoiler (click to open)]
Безусловно связано с чеч. диерза/йиерза/виерза,
Класса В
диал. чеберлой.виер(д)заᴴ, инг. виердза, ц.-туш. верц1аᴴ, классный глагол, «повернуться, вернуться»; чеч. виерзуо, инг. виерзавие, ц.-туш. виерзаваᴴ «повернуть, возвратить; совратить, превратить». Ср. нем. werden, др.-англ. weorðan " «становиться, превращаться», нем. wirst (2 л. наст. от werden), др.-англ. -weard «к, по направлению», буквально, «поворачивать(ся) по направлению)»; weorthan «приключаться», др.-ирл. frith «против».; лат. versus " причастие прошедшего времени от verto, -ere «повернуть(ся)», versare «поворачивать(ся)», "to turn," от и.-е *wert- «поворачивать(ся), вить(ся)», *wer- «поворачивать(ся), гнуть(ся)». [12]. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться»
праслав. *vьrtjǭ, *verstī русск. воротить, болг. въртя́ от
праиндоевр. *wert «вращение»
ОТСЮДА: ворота, вертеть, переворот, вращать, вернуть, завершить, вертолет, версия, диверсия, диверсант и др

Ингушское ВЕРЗ/ВИЭРДЗ
кхакх верза : |гл. ф. от верза - повернуться, для жен-щины - кхакх ерза| - томиться, уйти в томление,истомиться.
къора верза : |гл. ф. от верза - склониться, стать| - склонить-ся к глухоте, повернуть к глухоте, перен. - по-стареть.
Английский язык werewolf: оборотень
Украин.язык перевертень: оборотень
Шведский язык varulv: оборотень
Немецкий язык vorwärts: вперед
Немецкий язык wärts: к
Люксембургский язык wärt: стану,буду
Английский язык forward: вперед,отправлять

Ингуш.язык 1оверз(оверз/аверз): опустись, наклонись
Шведский язык över: через, сквозь
Англ.язык over: указывает на движение через что-либо - часто передается глагольной приставкой пере-


Класс Б (берз, бердза, биэрдза)
Ингуш.язык :
корта берзор: ыж|д| 1 выбор направления по не-обходимости, 2 излечение головы.
1оберз: нагнуться
Украин.язык оберт: вращение,цикл


Латынь pars: сторона
Эстонский язык pärast: сквозь
Польский язык przez: через, сквозь
Болгарский язык през: сквозь
Белорусский язык през: сквозь
Чешский язык přes: через
Русский язык пере- присставка
Латынь per: сквозь
Латышский язык pār:сквозь

Класс Д дерза(диэрдза)
Ингуш.язык дерза: повернуться, поворачиваться
Ингуш.язык карадерза: |гл. ф. от дерза - повернуться| - повернутьсяк власти, уйти под власть
карадерзадер: завоеватель, подчини-тель
сибат-дерзор: 1 преображение, преобразо-вание
рашдерза: |гл. ф. от дерза - повернуться| - подвергнуться усыханию, т.е. повернуть к старости.
баьддерза: тускнеть
д1адерза: отвернуться, отворачиваться, повернуться, поворачиваться
д1адерзаде: повернуть, поворачивать, завершить, завершать
дидерзо: организация.
дидерзор: член организации.
юхадерзадар: возвращение
юхадерзаде: возвратить (заставить вернуться)
къордадерзаде: оглушить
чоалхане дерза: осложниться
чоалхане дерзаде: осложнить
1одерз: нагнуться


Голланд.язык door: сквозь
Немецкий язык durch: через, сквозь
Испанский язык derecho: правый
Валлонский язык droete: правый
Каталонский язык dret: правый
Фриульский язык dret: правый

Класс Е ерз( йиердз)