January 24th, 2021

АЛЫЙ и КРАСНЫЙ



«Красива стена» - так можно понять эти два слова в заголовке. Древнерусское, а, скорее всего, общее для множества языков, слово АЛ означает не только разновидности красного цвета. Оно ещё имеет переносное значение «красивый». Совсем как древнерусское КРАСЕН «красив», которое того же корня, что и КРАСНЫЙ «красного цвета». Слово ДУВАЛ сегодня имеет в русском языке некий среднеазиатский смысловой оттенок, поскольку глинобитные изгороди и стены не типичны для России. Зато в самой Средней Азии оно общее для самых разных языков: таджикского, узбекского и других.

Collapse )