January 7th, 2021

AN

★ Трапеза

Трапеза, τραπεζα - древнегреческий треугольный столик для еды в виде трапеции. Римляне называли его "триклиний", три угла. Клин-угол : angle, корень *k-l-n.

Но если в Греции написано ΤΡΑΠΕΖΑ , там будет банк, лавка менялы.
И в латыни BANCO - и банк, и лавка. И русские менялы сидели в лавках, чего иноземцы понять не могли - как можно сидеть В лавке?

А славяне недопоняли греков-монахов, и когда те говорили "воссядем за трапезу", то есть просто за стол, перенесли название на еду.



★ Картинка лажовая. Современный художник тоже не понял что "три-клиний" имеет три угла, хотя правильно нарисовал римлян лежащими. За триклиний возлегали - lego tricliniarum.

Collapse )
AN

★ Нычка

Австралийские аборигены ещё не так давно жили в каменном веке и наблюдения за ними дают представление о том как возникали слова в палеолите.




Скажем, слово "затылок" в разных языках звучит как :

nek : голландский
hnakki : исландский
nakke : датский
nuca : испанский
nuque : французский, "нюк"

а в английском потайное местечко называется "нук", nook, которому соответствуют русское "ныкать" и "нычка" и французское niche, "ниш", ниша, потайное местечко с тем же корнем *n-k.

А по-литовски "затылок" - sprandas, от глагола "спрятать".

✔ Казалось бы, что можно спрятать на затылке?

Collapse )