December 22nd, 2020

AN

★ Спартанский прыжок

★ Спартанский "гоплит"


В программу греческого воинского "пентатлона", пятиборья входила борьба, метание копья и диска, и кроме этого обычный и тройной прыжок.

Ну, борьба понятно. Если не удалось поразить противника копьём и диском с заточенными краями, немедленно переходим к борьбе в партере, товарищи спартанцы.

Но зачем воину тройной прыжок?

Collapse )

Римская ненасытная потаскуха, вскормившая ромом Ремула



[Spoiler (click to open)]liba, libahunt [либа, либа-хуньть] (арх. эст., по Э.Саксу) - волчица;
lipa(kas) [липа(каз)] (эст.) - потаскушка, развратница, распутница;
lõbu, lebu, lobu [лыбу, лебу, лобу] (эст.) - удовольствие, веселье, потеха, забава, развлечение, увеселение;
liubi [лиуби] (арх. нем.) - наслаждение, радость, удовольствие;
libita [либита] (лат.) - удовольствие;
lubido, libido [лубидо, либидо] (лат.) - страстное желание; lubet, libet [лубет, либет] (лат.) - угодно;
[lubh, лубх] (санскр.) - желать, вожделеть; [lubhyati, лубхьяти] (санскр.) - желает;
lupa, лупа - путана (досл., "волчица").

См. подробнее, про любовь и её вариации: https://eesti-keel.livejournal.com/163858.html

И про ром: https://anti-fasmer.livejournal.com/201395.html


калька:

lupa, лупа - путана (досл., "волчица").

сука, сучка - путана - досл., "волчица":

susi, р.п. soe [суси, сое] (эст., выруск. диал.), susi, р.п. suõõ [суси, суыы] (водск.), susi [суси] (фин.), šusi [шуси] (карел.) - волк; Ср. фин. фам. Susinen; Ср. Сусанин ( = Волков);
susi [сузи] (сев.-эст.) - гадюка;
siug, р.п. siu, ч.п. siugu [сиуг, сиу, сиугу] (эст.), tsiug [чиуг] (юж.-эст.), čūska [чуска] (лтш.) - змея;
suikia [суикиа] (водск.) - острый; tšuikula [чуикула] (карел.) - острый предмет.

tśuko, tśukko [чуко, чукко] (вырусск. диал. эст.) - рот, пасть: https://synaq.org/index.php?vaade=raamat&syna=suu&saada.x=12&saada.y=38&suund=ev ;
щока (укр.), щека (рус.) - боковая часть лица от скулы до нижней челюсти; szczeka, szczęka [щека, щенка] (пол.), пащека (укр., блр.) - пасть, скула, челюсть; пащека (блр., по Фасмеру) - челюсть, нижняя челюсть; SIC щека - не общеславянское слово;
cheek [чиик] (англ.) - щека;
jaw [джё] (англ.) - челюсть;
jag' [жакх] (узб.), жақ (каз.) - челюсть.

См. ЩУКА, ХЕК, АКУЛА, ОКУНЬ и их не менее хищные родственники
https://new-etymology.livejournal.com/125199.html .
AN

↻ Сколько стоит сейчас миллион Бендера ?

☆ царский червонец


Помните фильм Михалкова "Свой среди чужих, чужой среди своих"?
Там герой Александра Кайдановского убеждает чекиста Никиту, указывая на саквояж с золотом :

"Здесь полмиллиона золотом. Это нужно одному, понимаешь, одному!"

Полмиллиона царскими червонцами, каждый из которых весил 7.78 грамма - это почти 400 килограмм.
Но герои весь фильм лихо бегали и скакали по горам с саквояжиком весом почти полтонны.

А миллион Бендера советскими червонцами, которые весили один в один с царскими весил уже почти 800 килограмм.

Collapse )
AN

★ Нерусский русский язык

Есть такой язык - абазинский. Родственник абхазского. Абхазы живут по одну сторону Кавказского хребта, абазины по другую.
И вот, один профессиональный лингвист, абазин по нации, хорошо чувствующий родной язык, взял словарь своего языка и расписал по полочкам все 12.321 слово родного языка - какое из какого языка взято.

И получилось, что 31% абазинских слов совпадают с древнегреческим и латынью. Ещё примерно 17% имеют аналоги в английском, французском и немецком. Около 8% процентов взяты из персидского, арабского и турецкого языка и примерно 4% заимствованы у соседей-грузин.
То есть словарь абазинского более чем наполовину состоит из заимствованных слов.

А из русского? Сколько слов заимствовано из русского, спросите вы?

Collapse )