December 21st, 2020

ИНОЙ


ИНОЙ:другой,дефектованный,больной,некий
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык энжи/инжи:недоразвитый, страдающий олигофренией, отклонением от нормы

Украинский язык íнчий,íнший: другой
Белорусский язык íнша: другой, иной
Кхмерский язык  ល្ងីល្ងើ (lŋii-lŋəə): дурак
Корейский язык: 왼쪽의 (oenjjokui): левый

Немецкий язык angst: ужасный
Датский язык angst: страшный
Люксембург.язык Angscht: страшный
Норвежский язык angst: страх
Ингуш.язык энджал: чудовище,великан
Чечен.язык энжеде: грубый
Латынь infirmus: больной
Русский язык ино, иной, иноземный, иностранный, инопланетянин.
Испанский язык ajeno: чужой


Японский язык 鬼 (おに, oni): демон
Исландский язык illur andi: демон
Абхазский язык анцәа: бог
Коми-зырянский язык ен: бог

(ИНЖИ/ИНОЙ)
Ингуш.язык вож: иной,другой, тот
Эстонский язык vasak: левый
Болгарский язык онзи: тот
Немецкий язык jenes: тот
Таджикский язык он: тот
Бурятский язык энэ: этот
Монгольский язык энэ: этот
Таджикский язык ин: этот
Русский язык ОН,ОНА,ОНО,ОНИ

Ингуш.язык вож: иной
Русский язык вошь: насекомое, паразит
Украинский язык вош: вошь
Ингуш.язык воаш: (мы сами, инкл.эргат.пад.от "вы сам")


Ингуш.язык дог1 инжала : 1 самостоятельный, не любящий управле-ния, 2 одинокий, действующий один.

Ингуш.язык анж: |аныж| - спазматическое |оберегающее больное место, а потому несколько неуклюжее| движение.
Ингуш.язык анжо: вид движения ползающих существ с отнесением передней части тела в сторону
Ингуш.язык анжу: змея.

Ингуш.язык андж: катушка для наматывания пряжи |нитей, в отличие от вордингь
AN

★ Кухня и кузня

В арабском есть корень *х-з-н, "хазина" со значением "тёмный" и "дымный". Это один корень, "тьма" и "дым".
От него есть производная "махзан" в значении заглубленный в землю подвал, склеп.
В русском он стал "магазином", и в польском магазин - sklep.

Тайное место, польская tajemnica, которая опять же от "тьмы" — в арабском "хазна", казна.



А болотные испарения, дым болот в английском haze, а во французском "газ", gaz.

Collapse )
AN

↬ "Сладость сладкого шоколада"

Пишет ★ sadko_msk

Куда только не отсылают словари за шоколадом. К
примеру, аж к древним ацтекам:

https://www.etymonline.com/word/chocolate

“ c. 1600, from Mexican Spanish chocolate, from Nahuatl
(Aztecan) chocola-tl,"chocolate," and/or cacahua-tl
"chocolate, chocolate bean." With a-tl "water."

In the first
form, the first element might be related to xocalia "to make
something bitter or sour" [Karttunen]. Made with cold water
by the Aztecs, with hot water by the Conquistadors, and the
European forms of the word might have been influenced by
Mayan chocol "hot."

Collapse )
AN

★ Хлад и мраз

★ Минуточку, я записываю


Есть такой случай, кажется единственный, когда начальное славянское *м-р переходит в английском в *ф-р

frost - мраз-мороз
freeze - морозить
frozen - мороженый

То есть, это регулярный переход, типа как славянское хлад-холод, *х-л переходит в английском в *к-л :

cold - холод
cool - прохладный
clap - хлопать, и так далее

Collapse )

такая знакомая ФАМИЛИЯ


коллаж: https://taransv.livejournal.com/670150.html

family [фэмили] (англ.), familia [фамилия] (ит.), vammil [ваммиль] (юж.-эст.), vahmil [вахмиль] (эст.) и т.д. - семья, фамилия (та самая, которая у каждого в паспорте).

Collapse )