October 28th, 2020

AN

★ Откуда английская "карта" и рыцарский платок?

★ пишет de_leser

Латинское mappa - полотно для вытирания рук за столом.
На таких полотнах рисовали карты, отсюда английское map (карта).
А уменьшительное napkin (from *mapkin) превратилось в салфетку.

✔ Но у этого явно не латинского слова было в латыни ещё одно значение — так называли платок, которым из императорской ложи давали знак к началу ристалищ.

А в средневековье дамы не только взмахом платка давали сигнал к началу боя, но и могли остановить поединок, бросив на ристалище такой платок : "Пощадите его, граф Пуатье!"



Collapse )

ALE, OLUT, СОЛОД, и не только

Раз уж о BEER заговорили:

ale [эйл] (англ.), alu, ealu (арх. англ.), øl [öль] (дат., норв.), öl [öль] (шв., исл.) - пиво, брага, медовуха; также пир - якобы "неясного происхождения", 'of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/ale .

ALE.JPG

Collapse )
AN

★ Крк

Интересно, что самая южная точка янтарно-пушного пути, остров Крк на Адриатике, и самая северная его точка - мыс Киркенес на Кольском полуострове где жили звероловы-саамы называются одинаково —

Крк это остров богини Κιρκη : "Кирке"-Цирцеи, у которой гостил Одиссей, а Киркенес можно перевести как "Киркин нос", мыс.

Интересно также что Одиссей побывал и в местах "где полгода царит ночь", а это точно может быть только северней полярного круга.
Можно сказать что контакты были двусторонними, так как известно что в V веке на Родосе побывала делегация жрецов из мест "где не заходит солнце", а как раз в районе Киркенеса было раскопано их святилище.

Collapse )