July 25th, 2020

шариков

Дог (ленгвиздика)

</b>
"...В парах англ. dog - русское дог и англ. tsar - русское царь - отношение заимствования, а именно в первом случае русское слово заимствовано из английского, во втором - наоборот...".  Зализняк. "О профессиональной и любительской лингвистике".

Задал вопрос дочке (много - много лет назад  )    - "если бы ты точно знала, что слово ДОГ произошло от русского слова, то от какого?" Ответила: "ДОГляд, нет, ДОГонять"!!!



Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Штаны

Штаны

Предположение


Слово "Штаны" - это калька со слова "стянуть"

Слово "Штаны" - это калька со слова "стянуть" при учете перехода "Ш-С"
Слово "Штаны" - это калька с возможного слова "шитные" в смысле "сшитые"
Collapse )