July 18th, 2020

canis

Сюрнес и Гадар

Самый полный в древнескандинавской письменности перечень древнерусских городов содержится в исландском географическом сочинении с условным названием "Какие земли лежат в мире", включенном исландцем Хауком Эрлендссоном в компиляцию древнеисландских произведений ("Книгу Хаука") (13):

I þui riki er þat, er Ruzcia heitir, þat kollum ver Garðariki. Þar ero þessir hofuð garðar: Moramar, Rostofa, Surdalar, Holmgarðr, Syrnes, Gaðar, Palteskia, Kœnugarðr [Hb., 155].

В том государстве есть [часть], которая называется Руссия, мы называем ее Гардарики. Там такие главные города: Морамар, Ростова, Сурдалар, Хольмгард, Сюрнес, Гадар, Палтескья, Кэнугард [Мельникова 1986, 65].

Collapse )

tulip

Что в имени твоём: Мозг

Мозг

Предположение


Слово "Мозг" - это калька со слова "уместить" в смысле "вмещеный в черепную коробку"

Слово "Мозг" - это калька со слова "уместить" в смысле "вмещеный в черепную коробку" при учете переходов "З-С", "Г-К" и "СК-Щ-СТ".
Слово "Мозг" - это калька со слова "мяско" в смысле "мясо" при учете переходов "З-С" и "Г-К"
Collapse )