July 5th, 2020

tulip

Что в имени твоём: Пальцы

Пальцы

Предположение


Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные"

Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные" при учете переходов "П-Б" и "Ц-З"
Слово "Пальцы" - это калька со слова "польза" при учете перехода "Ц-З"

Ссылки


Источник
Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Вбпфт]Л и наоборот выражает "приподнятый, волочить, перемещать, двигать, владеть, шевелящееся, катящееся, валящий, развевающаяся, великий, большой, плотный"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Плюс" - это калька со слова "пальцы" в смысле "скрещенные пальцы"
Слово "Полосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Волосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
На тему: Тело
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

3 КЛАССА ПЕТЬ ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА


Класса Е
Ингушский язык екийт: трещать
Праславян.яз. jekati "трещать"

[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык екаламма: перекличка
Ингуш.язык екаррий: громкий звук
Ингуш.язык еккейжа: голоса
Ингуш.язык екча: выкрик
Ингуш.язык екалат: отзук

Франузский язык eclat: прославление
Отсюда Р-ЕКЛАММА и ЭХО
Происходит от франц. réclame, первонач. — «'подзывание сокола на охоте
Русский язык эхо: echo «эхо», далее от др.-греч. ἠχώ «отзвук»

Ингуш.язык иека, виека, биека, диека: гудеть, трещать, звенеть, кричать

Класса Б
Ингушский язык бекийт: звенеть
Ингуш.язык беккалма: звон, издание рыка |зверьми|.
Праславян.яз. bekati "звенеть"


Класса Д
Ингушский язык декийт: петь
Праславян.яз. dekati "звучать"
Ингуш.язык дека: звенеть, звонить, звучать, петь (о птицах)
Ингуш.язык декар: масд. 1) гудение; звон; 2) воркованье; чириканье; щебетание; кудахтанье; 3) звучание
Арабский язык daka "звонить"