July 3rd, 2020

tulip

Что в имени твоём: Хребет

Хребет

Предположение


Слово "Хребет" - это калька со слова "крепит" в смысле "скрепляющий"

Слово "Хребет" - это калька со слова "крепит" в смысле "скрепляющий" при учете переходов "Х-К" и "Б-П".
Слово "Хребет" - это обратная калька со слова "прочный" при учете переходов "Б-П", "Х-К" и "К-Ч".
Слово "Хребет" - это калька со слова "кривит" в смысле "искривленный" при учете переходов "Х-К" и "Б-В".


Ссылки


Источник
Переход "звонкий-глухой"
Переход Г/K - Х
Переход Б - В
Слово "Спина" - это калька со слова "звенья" в смысле "звенья спинного хребта"
Английское слово "Spine"(англ:позвоночник) - это калька с русского слова "спина"
Слово "Опричь" находится в фонетико-семантическом поле "прочий", "приказ", "прок", "прочный", "преграда"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

ДОСКИ


Доска́. Это слово было заимствовано из германских языков (в английском disc — « диск, пластина», в немецком Tisch — «стол »
[Spoiler (click to open)]
Ингушский язык дос: штабель обрубленных и стандартно отпи-ленных стволов деревьев |в основном по 5 и 7м|, заготовленных для строительства или про-дажи, причем, на дрова - дахча|д| - шли сучьяи отходы

Ингушский язык дос: дрова
Ингушский язык досбух: место рубки дров

Ингушский язык досхам: плотницкий топор

Ингушский язык дос, десо, десаца: дрова
Греческий язык δάσος dásos: лес
Словацкий язык doska: доска
Чешский язык Deska: доска
Русский язык досочный
ДОСКА́, -и́, вин. до́ску и доску́, мн. до́ски, досо́к и до́сок, доска́м и до́скам, ж
Ингушский язык дахча: дерево (материал) доска
дахчан: деревянный
дахчанпхьар: столяр
дахчанпхьоарала: столярный
дахча: закалиться
дахчадалар: закалка
дахчийна: закаленный
дахчо: закалить, закалять
дахчор: закалка

ГЕРМЕТИЧНОСТЬ


герметичный, из лат. hermeticus «гермесов, герметичный», из Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы По преданию, синкретический бог Гермес Трисмегист изобрёл способ закрывать герметически стеклянную трубку с помощью таинственной печати. Русск.
[Spoiler (click to open)]
Герметиза́ция — обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей.

Ингушский язык герми: пробка
гермей: пробковый
гермеш ю: пробковый
герми: тряпка
гермийолла: закупоривающий
герми йоллийтар: закупоренный


Чеченский язык герма[германан, германка, германо, германе, й; мн. германаш, й] пыж