June 13th, 2020

Пословицы вокруг понятия ТРИ



«Бог любит Троицу». Буквальный, православный смысл этого выражения прозрачен и не требует разъяснения. Вдаваться в детали православия нет смысла ещё и потому, что буквальное значение здесь важно лишь постольку, поскольку в нём есть упоминание понятия «три». Роль этого внешнего образа похожа на роль конверта с адресом, тогда как основное содержание кроется в самом письме.

Основной смысл этого изречения не религиозный, а сугубо светский, мирской. Он таков: «надёжность факта, события часто связана с числом три». Это же подтверждается теорией вероятностей. Трижды повторённое событие крайне редко бывает случайным.

Первоосновой данной пословицы когда-то послужила древнейшая вера наших предков в троичность устройства мироздания, его деления на Небесный, Земной и Подземный миры (Правь, Явь и Навь).

Часто «три» оказывается «золотой серединой»: не много, но и не мало. Банальный случай: «сообразить на троих». Из-за того, что «поллитровка» была самой ходовой тарой, выпивохи группировались по трое. Половина литра выпивки на двоих была бы завышенной дозой, а на четверых – заниженной. Приятное, оптимальное опьянение гарантировало разделение на троих участников складчины.



Этот бытовой пример нужен только для того, чтобы подчеркнуть тот факт, что понятие «три» в устойчивых выражениях закрепилось не случайно. Тому имеются свои причины.
tulip

Чтобы это значило: Строить

Пословицы о пьянстве

Среди 3000 саудовских пословиц я не нашёл ни одной о пьянстве. И это понятно: саудовцы не пьют вина. Пьют русские, англичане... Именно у них накоплен многовековой опыт пития, закреплённый в пословицах.

Наши предки были, в принципе, не против вина. Всё дело в мере потребления. «Невинно вино, виновато пьянство.» Пословицы достоверно описывают стадии опьянения: «Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит.»

Очерчивают пословицы и грань перехода пьянства в алкоголизм: «Не тот пьяница, что пьет, а тот, что опохмеляется.» И даже уточняют детали: «На старый хмель хоть воды влей - пьян будешь.». Состояние лёгкого опьянения пословицы оправдывают: «Пьян да умён – два угодья в нём». Сохранившийся трезвый ум – первое «угодье», а весёлость того, кто «на веселе» - второе. Сообщают пословицы и о характерной примете пьяного; болтливости: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.» Напоминают о том, чем частенько заканчиваются попойки: «У Фили пили - его же били.»

Есть и такие поговорки, которые пытаются оправдать пьянство, но, в целом же, они однозначно его осуждают. «Пить до дна - не видать добра.» «ВИНО входит - УМ выходит.» «Ум горы рушит, хмель ум сокрушает.» Русская народная мудрость восстаёт против пьянства, этого добровольного сумасшествия.