May 16th, 2020

ИНГ.НАЦ.МУЗ.ИНСТРУМЕНТЫ


Зурна
Этимология:
Происходит от тур. zurnа «муз. инструмент типа кларнета», из перс. سرنای (surnâ, surnâj) от перс. سور (sûr) «праздник» и перс. نای (nâj) «флейта». Сюда же зурна́ч, зурначе́й «флейтист», диал.; заимств. из тюрк. *zurnačy;
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык зурма: рожок, свирель,зурна
Ингуш.язык зурма(зурам): напев, скулеж, милодия, музыка
Португальский язык soar: звук
Ингуш.язык зурна из тыквы (ябакх зурам)
Польский язык surma: зурма
Ингуш.язык зурма лакх: спеть песню
Ингуш.язык зурманча: горнист, музыкант

Итальянский язык siringa: свирель
Венгерский язык szarv: рог
Финский язык sarvi: рог

Ингуш.язык зур: 1 представление, спектакль, 2 демонстрация,показ.
Ингуш.язык зураб: 1 много говорящий, 2 |в| - имя муж.
зураба-някъан: зурабовы, род, фамилия в ингушетии.
Зурабовы - птр. от Машхоевых.

Ингуш Зурабов Мусса

Ингуш.язык шедольг: свирель
Чечен.язык шедаг: свирель
Чечен.язык шедаг [шедаган, шедагна, шедаго, шедаге, й; мн. шедагаш, й] 1) свирель (тростниковая) 2) трубка (для разжигания огня)

Ингуш.язык Чӏинжаргӏа: 1 свирель (из бузины) 2 бузина
Чечен.язык чӏижаргӏа: [чӏижаргӏин, чӏижаргӏина, чӏижаргӏо, чӏижаргӏе, й; мн. чӏижаргӏаш, й] 1) бот. бузина; 2) свирель (из бузины); 3) пугач (из бузины, стреляющий пробкой): 4) перен. дылда

Ингушский герой Колой Кант дает весть с помощью игры на свирели (шедолг). Это — отголосок некогда существовавшего у наших предков тайного для непосвященных «языка звуков». В одном из старинных преданий есть мотив разговора на большом расстоянии двух пастухов посредством звуков свирели. Некогда был у ингушей и «язык криков». Так, в предании о родах Матиевых и Дударовых герои переговариваются языком криков. «Язык звуков и криков», шифрующих обыкновенную речь, раньше имел у ингушей специальное название — «хьаргIий мотт».

Самостоятельным и достаточно активным героем сказания выступает козел-вожак. Он является тезкой героя, обладает человеческой речью, самостоятельно выпасает стадо и выступает против врагов. Даже его голенная кость способна издавать музыкальные звуки.

Связано это с. тем, что козлы-вожаки являются помощниками пастухов. Почитание козлов-вожаков и божеств в их облике прежде всего было широко представлено у нас и у других народов Кавказа. Даже в Древней Греции сатиры виделись в козлином облике, а слово «трагедия» переводится с греческого как «козлиная песня», поскольку народный театр (мистерии и пр.) у греков был связан с козлом и с божествами в его облике.

Музыкальные инструменты ингушей.

1. Дахчан пандар - трехструнный музыкальный инструмент типа балалайки. (Дахчан - деревянный ).
2. Каьхатпандар - гармошка(букв. бумажная)
3. ЧIондарг - скрипка.
4 .Шедолг ( шедилг) - свирель.
5. Iадхокха пандар - виолончель.
6. Зурма - зурна.
7. Фат - барабан
8. МуI - рожок.
9. ЖаргIа - бубен.
10. Фордалерг - ракушка. (Морское ухо)
11. Аппаз - тарелка.
12. Паьшк- волынка.
13. ТIаьраска-шарманка.
14. БиргIа-продолговатый походный барабан
15. Шийтмерз - арфа (шийтта -двенадцать, мерз - струна).
16. Гема - колотушка, заменяющая хлопанье в ладоши на свадьбах.
17. Мерзпандар - вид балалайки с продолговатой декой.
18. Шеда - флейта
19. Шаьмали- флейта из патиссона
20. Шок-лекхарг- свисток
21. Ябакх зурам- зурна из тыквы

Ингуш.язык ЧIондарг - скрипка
Ингуш.язык ЧIондарг — гIалгIай муамий гIирс я.

Ингуш.язык чIондарглокхасаг: скрипач
Скрипка (ч1ондарг) со смычком пользовалась у ингушей особой популярностью. Исследователь Ф. Цолоева делила струнные инструменты на две группы – щипковые и смычковые. В первую группу входил двух-, трехструнный инструмент (дахчан пандар), во вторую группу – скрипка со смычком (чIондарг), тип виолончели (Iад хьокх пандар).
https://ru.files.fm/u/v3bfbun4




Ингуш.язык фата(фат): барабан
фата енна: барабанить
фаттанча: барабанщик

Ингуш.язык фата етта арг1анца: |гл. ф. от етта - бить| - бить вбарабан издалека, те. созывать людей изда-лека.
фатан г1ажильгиж: барабанные палочки
фаттарг1а: барабанный бой.
ремфата: барабан для задавания ритма гребцам.
ремфаттанча: задаватель ритма гребцам накорабле.
фатха: пророчество.
фатхильг: 1 неофит, тот, кто допущен к испы-таниям на получение звания ученика жреца, 2имя муж.
фатхильга-някъан: фатхильговы, род, фамилия вингушетии.
фатцал: асбест

Чечен.язык вота(vota): барабан
пример: вота етта – барабанить
вотанан(votanan): барабанный
вотанча(votanc,a): барабанщик
Финский язык voittaa: бить
Маори язык patoto: стук
https://youtu.be/FG75lp48rLY
Abruptum


Ингуш.язык МуI - рожок.
Ингуш.язык МуI: рог
Ингуш.язык муIаш: рога
Шорский язык мӱӱс: рог
Якутский язык муос: рог
Хакасский язык муус: рог
Коми-зырянский язык: мӧс: корова



Ингуш.язык ЖаргIа - бубен
Чечен.язык жиргӏа: бубен
Аварский язык жиргъин-жергъен « бубен»;

https://youtu.be/Clwsxe9Q6m0
Тувинское горловое пение

Ингуш.язык жерж: реветь
Литовский язык garsas: звук


Баскский язык panderoa: бубен

Ингуш.язык
Каьхатпандар — гIалгIай муамий гIирс я

Рая Евлоева
9 декабря 1945, Целиноград, Казахская ССР — 30 января 2015, Назрань) — советская и российская ингушская певица, композитор и хореограф; Народная артистка Ингушетии.
https://youtu.be/cuQ6IfbavSI

Пандар (тIехьагIа Дахчанпандар) — гIалгIай муамий гIирс я.

Пандар (инг.) - трехструнный музыкальный инструмент типа балалайки

Пандура (др.греч.) - трехструнный музыкальный инструмент.
Пандар — в древнегреческой мифологии сын Ликаона, был знаменит как великий стрелок из лука. Союзник Трои, родом из Зелии в Троаде, либо ликиец. В IV песне Илиады подробно описано, как Пандар изготовил свой лук. Согласно же II песне, он получил лук в подарок от Аполлона

С незапамятных времен ингуши владели искусством сложения и исполнения песен, воспринимали на слух мелодии и запоминали их. Музыка звучала на праздниках, свадьбах, во время обычных застолий, в дороге и за работой. В народе любили лирические, трудовые и колыбельные песни.

Героями песен нередко становились ингушские нарты, на смену которым пришли героико-эпические песни (илли), воспевающие мужество, храбрость, дружбу, верность слову, нравственную чистоту, скромность.

«Илли» исполнялись под аккомпанемент дахчан-пандара, либо народной разновидности скрипки, позднее – гармони и балалайки. «Каждая строка кончалась долгим и быстрым перебором струн», — писал этнограф-кавказовед Семенов.
Многообразие жанров песенной культуры показывают колыбельные и свадебные песни, песни-заговоры лекарей, плачи-причитания (песни-белхамаш) и мн. др. Лечение заговорами также долгое время сохранялось в обществе, давая надежду на излечение от той или иной болезни.

Имам Алимсултанов Вайнах
https://youtu.be/n15sZD3hY50

Ингуш.язык Илли: песня.
ингушский язык илли яй: поет
Кетский язык и’ль: петь

Чаплинский язык иля́гаӷа́ӄуӄ: петь
Эскимоский язык иля́гаӷа́ӄуӄ "петь
Ингушский язык илли ала: петь
Ингушский язык илли алара: пение
Ингушский язык иллиалархо: певец
Ингушский язык илли: песня
Чеченский язык илли (illi) эпическая песня
пример: илли ала - спеть
Якутский язык ыллаа: петь
Кетский язык и’ль: петь
Шумерский язык illu: песня
ЭЛЕГИЯ
Происходит от др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск



О развитии музыкального искусства говорят и названия музыкальных инструментов, известных в прошлом ингушам: бубен (жиргIа), волынка (паьшк), шарманка (тIаьраска), зурна (зурма), барабан (фата), продолговатый походный барабан (биргIа), балалайка (дахчан пандар), гармошка (каьхат пандар), скрипка (ч1ондарг), инструмент «двенадцать сладких струн» (шитта мерз), свирель (шедалг), флейта (шеда), флейта из патиссона (шаьмали), зурна из тыквы (ябакх зурам), свисток (шок-локхарг) и др.

Фольклорные источники говорят о музыкальных инструментах, на которых еще в древности играли предки ингушей. К примеру, эпический герой Колой-кант сделал из бедренной кости козленка зурну и на ней исполнил свою мелодию. Ее до сих пор знают в народе как «Мелодию Колой-канта». Из тростника и кости изготавливались инструменты, ставшие прототипами современных духовых инструментов.

Этнографический материал показывает, что смычковые инструменты были особенно распространенными. Скрипка (ч1ондарг) со смычком пользовалась у ингушей особой популярностью. Исследователь Ф. Цолоева делила струнные инструменты на две группы – щипковые и смычковые. В первую группу входил двух-, трехструнный инструмент (дахчан пандар), во вторую группу – скрипка со смычком (чIондарг), тип виолончели (Iад хьокх пандар).

Особой популярностью пользовались народные исполнители (илланчи), рассказывающие в тон музыкальному инструменту героические сказания прошлого. В народе отмечали их игру на музыкальном инструменте, красивый голос (хоза оаза), высокий голос (лакх оаза). Аккомпанируя себе, исполнитель импровизировал и, углубляясь в положение воспеваемого героя, пел о жизни, об исторических событиях, о личностях.

Имена искусных музыкантов становились известными в своем краю. В конце ХIХ века в народе были широко известны имена исполнителей музыки на скрипках: Осман Барахоев (с. Барах), Хамид Богатырев (с. Эгикал), Джахар Дзарахов (с. Фалхан), Заам и Тотарч Мерешковы (с. Ангушт), Эсмурза Куриев (с. Нясаре), музыканты из с. Цори и многие другие. Они могли быть охотниками, земледельцами, ремесленниками и при этом хорошо умели играть на том или ином музыкальном инструменте.

До сих пор сохранились аудиозаписи ингушских военных маршей, которые исполнял на флейте один из участников Ингушского полка Дикой Дивизии Тутал Элзбака.

Со временем смычковые инструменты были вытеснены инструментом с более ярким и сильным звучанием – гармоникой. Чаще на гармонике играли девушки. Их имена становились известными в селе и обществе, а вертуозную игру помнили спустя многие годы.
Эти исполнительницы — Раиса Ужахова, Ляля и Заида Мальсаговы, Аминат Нальгиева, Касрат Хашиева и многие другие.

Бекхан Барахоев
Бекхан» — российская рок-группа. Одна из групп, работающих в эстетике группы «Кино». Бессменный лидер — Бекхан Барахоев.
Группа «Бекхан» была образована в 1991 году в Грозном
https://youtu.be/JtdJN3Mx3sU
https://youtu.be/Lnwkv_G5uFA

Мёртвые Дельфины» — российская альтернативная рок-группа, образованная в 1996 году в Чечне
https://youtu.be/HW4LVKkgEhY

ИНГУШСКИЙ ЗИКАР/ ЧЕЧЕНСКИЙ ЗУКАР

Зикар (ингушей и чеченцев)- ритуальный обряд поминовения умерших, у ингушей как тысячилетия назад, состоит из двух частей - 1. зикр-радение, 2.чехка зикр-обряд воздания почестей умерщему, прошание с ним и предание его богу мертвых. Ритуал состоит в том, что священнослужители-жрецы становятся в круг и по команде старшего начинают ходить по кругу все ускоряя ход и переводя его в бег под ритмичный возглас.
https://youtu.be/3qazCKUoR2M
похоронный зикар в честь ингуша Мусы Эсмурзиева(эсмарз-наькън)
Обрядовые хороводы были у древних ассирийцев и вавилонян.
Известны издревле и славянам подобные мистические практики. Общее название мистических практик - радения. После христианизации Руси эту традицию пытались уничтожить. Но полностью это сделать не удалось. Радения продолжали использоваться, например, христианской сектой хлыстов.
Одно из простейших радений - «колослава». Колослава представляет собой короткое славление бога. Оно многократно повторяется на один и тот же мотив. Постепенно скорость и сила пения увеличиваются, колослава доходит до кульминации, а после поётся ещё несколько раз, но медленно. Чаще всего колославу поют группой, иногда - в хороводе. Разновидностью колославы является «верчение». В ходе верчения человек крутится вокруг своей оси и одновременно поёт славление.

Почему чеченцев ингушей хоровод вращается против часовой стрелки? Так же вращаются в зикре.
Это восходит к древним ритуальным пляскам солнцепоклонников. Так, мы жители северного полушария с каждым поворотом встречаемся с солнцем. Новый поворот - новое утро. А "утро вечера мудренее".Ритуальные вращения есть и в других религиях. Так у буддистов тысяча поворотов тела молящегося равноценна на пути духовного совершенства одному посещению дацана (буддистского монастыря). Тысяча посещений дацана, в котором надо проходить по кругу, вращая множество священных барабанов, равноценна одному посещению тибетского центра буддизма - Лхасы. Молитвенный зикр обязательный элемент похоронного обряда. Во время второй чеченской войны погибали многие. Зикр стал частым, но незаметным. Даже молитвенное пение при зикре стало вполголоса, без экстаза.

В лагерях чеченских беженцев в Ингушетии зикр кружился только во время обязательных пятничных богослужений. Кружились в зикре немногие и недолго.Этот зикр был не только культовым, но и политическим действием. Он стал обращением через СМИ (журналисты туда слетелись) к международному общественному мнению. Во время двух последних войн чеченцы обрели представление о себе как о "гражданах мира" и стремление к тому, чтобы быть увиденными на телевизионных экранах в разных странах. Чеченцы гордятся своим зикром, проникшим на TV-экраны жителей планеты.Хождение по кругу играет настолько важную роль в христианских богослужениях, что стало одним из поводов разделения конфессий. Богослужебный круг (крестный ход вокруг церкви, обход вокруг аналоя при венчании) по канонам московской патриаршей церкви делается против часовой стрелки. У старообрядцев и в катакомбной православной церкви, напротив, - по часовой.ри этом все христиане признают, что ориентир в круговом Богослужении - солнце. Движение по часовой стрелке называют "посолонь"
tulip

Что в имени твоём: Пальцы

Пальцы

Предположение


Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные"

Слово "Пальцы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные" при учете переходов "П-Б" и "Ц-З"
Слово "Пальцы" - это калька со слова "польза" при учете перехода "Ц-З"

Ссылки


Источник
Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Вбпфт]Л и наоборот выражает "приподнятый, волочить, перемещать, двигать, владеть, шевелящееся, катящееся, валящий, развевающаяся, великий, большой, плотный"
П+Л - буквально: переход легко, близко болтающийся, очень близко. Имеет значения: плотный, близкий, прилегающий, плоский, полоса, плюс, польза, шарообразный, один из многих
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Плюс" - это калька со слова "пальцы" в смысле "скрещенные пальцы"
На тему: Тело
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"