February 26th, 2020

СОМ, СЁМГА - этимология?

СОМ (общесл.) - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба; обитает на дне пресноводных водоёмов Европы и Европейской части России, кроме бассейна Ледовитого океана; перед ледоставом собирается на ямах в небольшие группы от 5 до 10 особей. Зимой не питается и практически неактивен. Вес до 300 кг.



https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-12487.htm
СОМ
род. п. -а́, укр. сом, род. п. со́ма, болг. сом, сербохорв. со̏м, род. п. со̀ма, словен. sòm, род. п. sóma, др.-чеш. som, чеш. sumec, слвц. sumec, др.-польск. som, польск. sum, н.-луж. som.
Родственно лит. šãmas – то же, лтш. sams "сом", далее сравнивают с греч. καμασήν, род. п. -ῆνος "какая-то рыба"


Фасмеровское сравнение с греч. камасин, "какая-то рыба" - конечно, замечательное. Но этимологию не проясняющее.

Увязка с СЁМГА (рус.), SOMG (вепс.), SONKA (фин.), SEMGA (узб.), SOMON (тур.), SALMON (англ. и др.) - видом жирного лосося, весом до 39 кг., не делается вовсе.

Осмелюсь предложить несколько вариантов. На выбор.

1) [подсказано https://akievgalgei.livejournal.com/ - наиболее вероятная версия]:
сом, сома, сомма (ингуш.), стомма, stomma (чечен.) - толстый (в т.ч. о кошельке), крепкий, густой, плотный; крепкое тело; сома, тома, стома (ингуш.) - толще, крепче; соммал, сомдал, соммбал, сомбеш, сомделар (ингуш.) - утолщиться; самда, стамда (аккин., чечен.) - утолщать; тома (ингуш.) - полнота, толстость;
som [сом] (тур., азер.) - твёрдый, целый, прочный, крепкий, плотный, массивный; сума (тат.) - капитал, состояние; цена, стоимость; Ср. som, sum, cум, сом - тюркская денежная единица;
[toma; тома] (спартан.) - опухоль; Ср. гематома - кровяная опухоль;
tummy [тамми] (англ.) - животик; stomach [стомак] (англ.), stomaco [стомако] (ит.), stomachus [стомакус] (лат.), estómago [эстомаго] (исп.), estomac [эстома] (фр.) - живот, брюхо; SIC считается в конечном итоге происходящим от στόμα [стома] (гр.) - рот, пасть (откуда - стоматология) - семантическая связь, однако, не рассмотрена; для понимания - См. являющиеся однокоренными: зуб, сапог, стопа: https://new-etymology.livejournal.com/38655.html ;
сума, сумка;
σώμα [soma, сома] (гр.) - тело; Ср. отсюда соматика – область знаний, которая занимается изучением сомы, тела с позиции его восприятия изнутри, от первого лица;
чама (юкагир., Дальн. Восток) - большой;
джам (ингуш.) - больший, более крепкий, старший;
[samon; самон] (ивр.) - крепкий; отсюда фамилия Сомонин, Самонин.

Collapse )

ресурсы ru_etymology, rus.stackexchange - или Ignorance is Strength

Никто не знает, кто стоит за ресурсом ru_etymology на данной площадке и rus.stackexchange на площадке .com из США?

На обоих ресурсах админами используется одна и та же тактика - полного удаления неугодных комментариев, и закрепления академических тезисов, что происхождение большинства слов в русском, английском и других общеупотребительных сегодня языках - "неизвестного", "неясного", или "тёмного" происхождения. Кстати, каковы их критерии для градации на "неизвестное", "неясное" и "тёмное"?

Collapse )