February 15th, 2020

ИНГУШСКАЯ ИЛЛЮЗИЯ

Ингуш.язык мотта: |гл. ф. 1 утв.- мотт, моттадда|моттаргда|, меттад,мийттад: 1 воображать, 2 казаться, 3 представляться.
Ингуш.язык моттарг1а дел: |гл.ф. от де - делать| - вообрази.
моттарг1а де: |гл. ф. от де - делать| - воображать, вообразить, представить в виде образа.
моттарг1а: 1 воображение, предположение,впечатление, 2 абстракция.
моттар: представление, дума, надуманное представление |в отличие от хетар |д| - логическое заключение и представление на его основе|.
Ингуш.язык моттр: воображение
Collapse )

AN

✔ Не будьте как Фасмер

Фасмер, его метод работы, мне абсолютно ясен и понятен.
Албанист и немножко литуанист, узкий специалист по албанскому и литовскому языкам, не написавший ни одной стоящей работы даже по этим языкам, которые бы цитировались и сейчас,

обложившись всеми доступными ему тогда словарями
по заданию ведомства Гиммлера сел за работу, чтобы сохранить как сухой лист в гербарии обречённый на вымирание язык - русский.

И тупо, без всякого чутья на слова, с тупой немецкой педантичностью переписал статьи из этих словарей. Причём в ряд, в виде монотонного бубнежа.

Он меня ни разу не удивил глубиной разбора. Просто тупо перечисляет слова из словарей, причём исключительно на "индоевропейских" языках с единственным вкраплением из языков другой группы — финно-угорской.

И что он мог найти, кроме индоевропейских корней, если языками других групп не владел?
Выросший в Петербурге Макс Фасмер не знал даже ни одного языка из Ф-У группы, глубоко презирая забитых "чухонцев", впрочем, как и славян, которые появлялись в квартире немцев Фасмеров лишь с чёрного хода в виде дворника, приносившего дрова и закутанной в платки "чухонки", приносившей молоко.

Так вот не делайте как Фасмер.
Не пишите в одном посте или комментарии по сто-пятьсот примеров из одной группы языков и диалектов, которые, ясное дело, схожи

а пишите примеры из языков других групп.
Это будет гораздо убедительнее.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.