October 1st, 2019

Папа и Мама, FaTHER and MoTHER

Слова Папа и Мама встречаются в разговоре не только в русском и многих других языках самых различных языковых семей, будучи зачастую первыми словами, произносимыми ребенком.

Согласно и «славистов», и «германистов» от СИЯ, слова ма, мама, мать, матерь, mother; баба; па, папа, батя, father - происходят от неосмысленных "ма", "баба" и "па" из детской речи. Указывается только, что в ряде слов добавлен "суффикс родственных терминов", 'kinship term suffix' *-TER, как, напр., в https://www.etymonline.com/word/mother .

Чтобы подтвердить утверждение, что эти слова родились именно из невнятной детской речи, наверное, нужно было бы на машине времени спуститься в некие далёкие времена формирования языка. За отсутствием данного инструментария, попробуем начать с расширения списка однокоренных слов, выйдя за рамки «индо-германизма»:

Collapse )