November 28th, 2018

AN

✔ Бээ-аррррр! Медведь и волк

Медведь - русский
недвед - чешский
ведмідь - украинська

Всё это медведь, и всё, казалось бы с ним ясно - он "медовед", и это его табуированное имя.

Но почему его имя на других языках похоже на простое звукоподражание?
★ урса (латынь) - "урчание"
★ арктос - *рыктос (греч.) - "рык"
★ ракша - *рыкша (санскрит) - "рычание"

★ бээ-аааррр (англ.)
★ айыыы (тур.) - это ведь тоже рёв

и корни bear - "носить" и ay - "месяц" никак не подходят к зверю, который ничего не носит и не похож на луну, зато его рёв слышно издалека и не спутаешь ни с чем.



Collapse )