September 23rd, 2018

AN

✘ Вопрос знатокам

Сейчас я занят такой работой - выделением исходных корней в западнокавказских адыго-абхазских языках. Языки эти - "атомарные", корень в них состоит всего из одного слога.

Некоторые корни уже выделены, но некоторые из адыгских слов не выводятся. Они из других языков.

Вопрос - каких ?
Адыги до 14 века были православными византийского обряда и в "псэ" - душа можно угадать греческое "психи". Потом они стали мусульманами и в язык вошли турецкие и арабские слова типа "камэ" - кинжал.
Ну и во все века они контачили с казаками, поэтому в "щыбэ" можно угадать шубу.

Но некоторые слова я не могу идентифицировать. Если хотите попробуйте помочь заполнить эти пустые места в таблице. Особая надежда на знающих тюркские языки.

Таблица ниже :

Collapse )