September 22nd, 2018

AN

☆ Врач - лекарь



Чем отличаются врач и лекарь?

Врач - это тот кто лечит заговорами, врачует - "врёт". "Врати" в древнерусском означало "ворожить" и не несло отрицательного смысла. Оно получило его только после принятия христианства и гонений на ворожей - "врачей", которые совмещали и функции жрецов дохристианской религии. Кстати, "жрец" - это тот кто ест жертвенное мясо, "жрёт". Это слово тоже получило отрицательный оттенок.

Итак, "врачи" - ворожеи крутились с колокольчиками возле постели недужного, ворочались-воротились круг себя - "ворожили".
А что делал лекарь?

А лекарь лечил-"целил", исцелял тело-*цело , делая его "целым" лекарственными травами. То есть у "врача" главным было слово, а у лекаря - "лекарство".

У римлян, перенявших очень многое у греков, тоже было такое разделение. Лечивший действием назывался doctor, от греческого "дактилос", палец. Тыкая, tecto, "тектор - доктор" по "тактильным" ощущениям ставил диагноз и назначал лечение.
А словом лечил "арс - ас - *арсист - артист". Его искусство тоже называлось ars, и это слово удивительно похоже на шумерское "аз", "знающий", которое тоже обозначало врача - вороча - ворожа - кудесника - чудесника.

★ Но и это слово не самое древнее для обозначения врача - лекаря в языках. Есть ещё более древний корень, сохранившийся до наших дней только на окраинах Европы в баскском, кельтских и (!) тибетском языках

*m-d, amd, mad , он же латинский medicus

Тот кто сможет найти его след в славянских языках, заслужит золотой строки в новом издании словаря Фасмера, гарантирую.


©


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.