May 22nd, 2018

paganini

Симаргл

Симаргл (Семаргл) — древнерусское языческое божество, предположительно покровитель семян и корней, охранитель растительности, входившее в пантеон князя Владимира. Слово симург происходит от среднеперсидского (пехлеви) sēnmurw (ранее sēnmuruγ), в среднеперсидских текстах (пазенд) встречается слово sīna-mrū. Это слово в среднеперсидском восходит к авестийскому словосочетанию mərəγō Saēnō — ‘птица Саено’ (хищная птица, орел или сокол) что, вероятно, происходило от древне-санскритского слова śyenaḥ — хищная птица, орел. Тадж. «Симурғ» — дословно «вершинник», «птица с вершины дерева/горы» [Simorq or Simorgh (Persian), Sênmurw (Pahlavi), Sîna-Mrû (Pâzand), the name derives from Avestan mərəγō saēnō (the bird Saēna), which is etymologically related to śyená (eagle) in Sanskrit].

Согласно персидской мифологии Симург выглядит как огромный сокол с женской грудью или как хищная птица с чертами льва или собаки. По легенде, Симург настолько стара, что трижды пережила конец света. Мудрость Симург неисчерпаема (лат. senex ‘старый’).

Collapse )

Кошер.



Кашру́т (ивр. ‏כַּשְׁרוּת‏‎), в ашкеназском произношении [ка́шрус] — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения Галахи. Галаха́ или Алаха́ (ивр. ‏הֲלָכָה‏‎) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев.
Галлах вывоят из глагола הלך (hалах), «ходить», что означает «путь действия», «поведение», «руководство»
Руководство הלך (hалах) как ХОЛИТЬ? ХОЛить - «путь действия по уходу».

В русском языке прилагательное коше́рный образовано от ивр. ‏כָּשֵׁר‏‎ [ко́шер], ашкеназский вариант произношения [каше́р]. Обычно термин «кашрут» используют применительно к своду религиозных предписаний, связанных с пищей, однако его применяют и в других аспектах традиционной жизни — от юридических (например, правомочность свидетелей в судебных разбирательствах, которые могут окончиться наказанием) до бытовых (выбор ткани) и ритуальных (тфилин, цицит).

Кошер «kosher» означает «пригодный, действительный, надежный». Помимо связи слова кошер с пищей, существуют следующие однокоренные слова:

Кашир – cпособный, квалифицированный, судоходный - כשיר
kishurim - квалификация – כישורים
kosher - способность - כושר
кишарон כשרון - «талант, умение»
hechsher - «кошерирование», разрешение - הכשר
хачшара - «кошерное» мясо; обучение, треннинг, подготовка - הכשרה
лехачшир - сделать что-то кошерное, тренироваться, готовить, разрешать - להכשיר
muchshar, muchesheret - талантливый - מוכשר, מוכשרת


Как видно из переводов, все перечисленные слова имеют некое отношение к процессу подготовки или подгонки, причём не обязательно применение данного термина к пище. К человеку это слово может применяеться в процессе его физической или духовной подготовки.


Collapse )