valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Category:

Попытка - не пытка

Хорошо известно, что слово КАПИТАЛ, пришедшее к нам с Запада, буквально означает «поголовье» и что появилось оно тогда, когда основным капиталом человека был скот.

По-арабски «капитал» звучит как РАС МАЛЬ رأس المال . Это два слова: РАС «голова» и МАЛЬ «скот».

• РАС созвучно и близко по смыслу к латинскому РЕКС rex “верховный руководитель, король, глава», равно как и РЕША, РЕШКА - лицевая сторона монеты с головой правителя.

• МАЛЬ «скот, собственность» звучит почти как русское МАЛЫЙ, МАЛ, то есть «малыш, маленький».

И тут на ум приходит есенинская строка «И зверье, как братьев наших меньших, Никогда не бил по голове». У Сергея Александровича была целая философия отношения к животным. Он раскрыл её в таких стихотворениях, как «Песнь о собаке», «Лисица», «Лебедушка» и других. То была философия наших предков, живших в единении, в гармонии с природой.



А что, если английское ANIMAL «животное» трактовать не от латинского anima «дыхание», а от ANY MAL “любой малый (брат наш)». Тогда буквальный смысл английского слова станет более конкретным, поскольку дышат не только звери, но также птицы, рыбы, насекомые, человек.

Не стоит бояться ошибиться, высказывая своё мнение тогда, когда нет полной уверенности в своей правоте.

«Попытка - не пытка, а спрос – не беда». Хорошо бы только, чтобы спрос «не бил бы в нос». Чтобы критика была бы объективной и конструктивной.

Не нравится это толкование? Предложите своё!
Tags: valeriy.osipov
Subscribe

  • КУЧА, КОЧКА, КИЧКА и КАША.

    кочка(мс) (эрз.) — собрать (напр., « Сарынь* на кичку!» — это изменённое в устной передаче эрзянское выражение « Сырне кочкамс!» — « Золото…

  • Кичиться этимология

    Слово кичиться с этимологией

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • КУЧА, КОЧКА, КИЧКА и КАША.

    кочка(мс) (эрз.) — собрать (напр., « Сарынь* на кичку!» — это изменённое в устной передаче эрзянское выражение « Сырне кочкамс!» — « Золото…

  • Кичиться этимология

    Слово кичиться с этимологией

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…