viakviak (viakviak) wrote in anti_fasmer,
viakviak
viakviak
anti_fasmer

Categories:

Что в имени твоём: Кошка

Кошка

Предположение


Слово "Кошка" - это калька с возможного слова "кусака" в смысле "кусающаяся"

Слово "Кошка" - это калька с возможного слова "кусака"в смысле "кусающаяся" при учете перехода "Ш-С"
Слово "Кошка" - это калька со слова "киска" при учете перехода "Ш-С"

Ссылки


Источник
Переход: С - Ш (шепелявость)
На тему: Тело
Прямой перевод: Cost (затраты, расходы)
Что в имени твоём: Кошер
Что в имени твоем: Хазария
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу".
Tags: viakviak, Беларусь, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, этимология, языки, , ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, ★★, ★☆, , ☆★
Subscribe

  • Как назвали танк в разных языках

    Во время Первой мировой войны в Англии создали новый класс боевых машин. Встал вопрос - как их называть? Решающими при выборе названия оказались…

  • Этимология слова seed

    seed — этимология слова

  • города и веси (ленгвиздика)

    ВЕСИ. Странное слово, непонятно как оказавшееся в русском языке? Нет. Это осколок русских ВЫСЕЛОК, жилья за территорией населенных пунктов. Термин…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Как назвали танк в разных языках

    Во время Первой мировой войны в Англии создали новый класс боевых машин. Встал вопрос - как их называть? Решающими при выборе названия оказались…

  • Этимология слова seed

    seed — этимология слова

  • города и веси (ленгвиздика)

    ВЕСИ. Странное слово, непонятно как оказавшееся в русском языке? Нет. Это осколок русских ВЫСЕЛОК, жилья за территорией населенных пунктов. Термин…