Ислам (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Ислам
akievgalgei
anti_fasmer

ИНГУШСКИЕ ЦВЕТА


БЕЛЫЙ
Ингуш.язык
кIай(кей): белый
кIайгIо: беловатый
кIаьво: бельмо
Гавайский язык kea: белый
Лаосский язык ຂາວ (kʰāw): белый
Тайский язык ขาว (kʰāw): белый
Финский язык kaihi: бельмо
Навахо язык kǫʼ: огонь

Японский язык 黄 (き, ki): желтый
Сингальский язык කහ kaha: желтый
Амхарский язык ቀይ (ḳäy): красный



ОРАНЖЕВЫЙ
Ингуш.язык моажа: оранжевый
моажа кад: чаша осени |из трех чаш годово-го календаря|.
моажа сом: апельсин.
моажгь: |мед| - заболевание печени, золоту-ха
Чечен.язык желтый(mo:z-a): муожа
пример: желтая краска – можа басар
Лингальский язык mosuku: желтый
Амхарский язык መፀው mäs̤äw: осень
Арауканский язык mija: золото
Адыгский язык машӏо: огонь
Бирманский язык : မီး (mi:): огонь
Корейский язык 무지개 mujigae: радуга
Арагонский язык mazana: яблоко


ЖЕЛТЫЙ
Ингуш.язык
IажагI бос: желтый цвет
IажагIа бесса: жёлтого цвета
IажагI: желтый
Iаж: яблоко
Iажий: яблочный
Абхазский язык аҩежь: желтый
Абхазский язык аҵәа: яблоко
Лезгинский язык ич: яблоко
Эрзянский язык ожо: желтый
Ингуш.язык Iувжа, Iужо, Iовжо, Iийжа: жечь, разъедать
Чечен.язык вызвать ощущение жжения, жгучую боль, обжечь: 1овжо
Ингуш.язык ябакх: тыква
Силезский язык jabko: яблоко
Сербский язык јабука: яблоко
Хорватский язык jа̏бука: яблоко



ЗЕЛЕНЫЙ
Ингуш.язык баьццара: зеленый
баьца: травяной
баьцовгIай: растительный
баьцовгIаш: растение
Чечен.язык баьццара(ba’ccara): зеленый
буц: трава
фалти-буц: трава для выстилания обувии набивки матрасов.
халбуц: |бот| - сверибига.
майбуц: петрушка.
новри-буц: 1 трава |растение| для веников, 2 полынь
кабуц: капуста
огара-буц: ковыль
сагыл-буц: полынь |часто - саглийбуц|е||.
селабуц: сельдерей.
нарс (я) — огурец
нарсий аьрх1 (я) — укроп
нарсий буц (я) — укроп
Ингуш.язык хьаджбуц: богородская трава”, или, как ее часто называют, “мята”, употреблялась против эпидемичес­ких заболеваний, ею натирались, бросали в питьевую воду, устилали комнаты и постели
Ингуш.язык аьнджолг-буц (-аш) й, й, “трава, альтейский корень”, употребля­ется как отвар для лечения тифа, крапивницы, горячки и др.

Догонский язык buci ‘дерево’
Чечен.язык буц(buc): трава
Словенский язык bučo: тыква
Английский язык bush: куст
Баварский язык bush "куст"
Датский язык busk "куст"
Норвежский язык busk: куст
Шведский язык buske "куст"
Эстонский язык põõsas: куст
Персидский язык būčinā: огурец
Монгольский язык байцаа: капуста
Лаосский язык ໃບ ‎(bai): лист
Панджабиpa: ਪੱਤਾ pattā: лист



КАРИЙ
Ингуш.язык жогIара бос: карий цвет
Чечен.язык жуг1ар: карий
Аварский язык чӀегӀераб: черный
Иврит : שחר (šaḥor): черный.
Нанайский язык сахарин: черный
Эвенский язык хакарин: черный
Аймарский язык ch'iyara: чёрный


ЧАЛЫЙ
Ингуш.язык чоала бос:, темно-серый, чалый
Чечен.язык серый(c,o:la): чола
Лезгинский язык чӀулав: черный
Русский язык ча́лый
"серый, с сероватым оттенком",
Украинский язык чалий "изсеракоричневый", др.-русск. чалъ – то же (1529 г.; см. Унбегаун 343 и сл.). Заимств. из тур., тел., уйг. čаl "серый, седой; чалый (масть лошадей)" (Радлов 3, 1874); 


СМУГЛЫЙ
Ингуш.язык макха бос: темно-серый цвет
мукх: ржавчина
моакха: светло-коричневая краска |от мукх|е| -ржавчина|.
моакхаз: 1 камень-кремень, 2 кремень для зажигалок; в старину - кремень для полученияискр при разведении огня, 3 имя муж.
мукхал: смуглость


Испанский язык moho: ржавчина
Албанский язык mugëtirë: тьма
Чечен.язык мекх: ржавый
Бенгальский язык megʰ: туча
Датский язык mug: плесень
Исландский язык mygla: плесень
Латынь mucor: плесень
Шведский язык mögel: плесень
др.-ирландский язык múch «дым»
англос. smoca м. «дым
англос. sméосаn «дымить», ср.-в.-нем. smouch «дым»
Украинский язык смаглий: смуглый, темный
Ингуш.язык мокха: смуглый
МОЗГ В ЗНАЧЕНИИ БУРЫЙ/КОРИЧНЕВЫЙ
Ингуш.язык моакха: светло-коричневый, ржавый, смуглый, от мукх|е| -ржавчина


Ивритhe: מוח (móakh): мозг
Арабский язык mukhkh: мозг
Чечен.язык темно-серый(mo:kxa): мокха
Ингуш.язык мукха: ржавый
Вьетнамский язык mực: чернила

КОРИЧНЕВЫЙ
Ингуш.язык мора: коричневый
Японский язык 燃えるMoeru: огненный
Осетинский язык морæ: коричневый
Испанский язык marrón: коричневый
Французский язык marron: коричневый
Португальский язык marrom: коричневый

Японский язык Buraun: коричневый
М = Б
Немецкий язык braun: коричневый
Украинский язык брунатний: коричневый
Русский язык брюнет
Ингуш.язык бора: коричневый, бурый
Ингуш.язык боарг1а: разноцветный




ПЕСТРЫЙ
Ингуш.язык къоарза бос: пестрый цвет
Праславянский язык korza "рябой"
Ингуш.язык къарзо: запестреть
Немецкий язык Kräuseln: рябь, волнение
Ингуш.язык корзагIвувла: волноваться
Русский язык корза - сварливая старуха, Русский язык корзоватый - рябой
Ингуш.язык къарзо: вытарашить

Чечен.язык боьмаша: темно-красно-желтый, коричневый
Эстонский язык pimedus: чернота

КРАСНЫЙИ
нгуш.язык ЦIЕ БОС: красный, кровяной, огненный (цвета огня)

Ингуш.язык цIий: кровь
Японский язык 血Chi: кровь
Ингуш.язык цIеш: кровавый
Монгольский язык цус: кровь
Ингуш.язык цIи: огонь
Эрзянский язык чи: солнце
Лезгинский язык цӏай: огонь
Табасарански язык цӏа: огонь



Ингуш.язык кхохка бос: ярко-красный, алый цвет
Валлийский язык coch: красный
Юкатекский язык k’áak’: огонь

ЧЕРНЫЙ
Ингуш.язык Iаьржа бос: темный (черный), черный, темно-, черно
Iаьрж: траур
Iаьржви, Iаьржавы, Iаьржвя,
Iаьржвел, Iаьржде, Iаьрждел: чернеть
Украинский язык іржа: ржавчина
Украинский язык іржавий: ржавый
Белорусский язык іржа: ржавчина
Белорусский язык іржавы: ржавый
Сторославянский язык ръжда
Древнерусский язык ръжавъ
Эрзянский/Мокшанский язык раужа/равжа: черный
Немецкий язык arg: плохой


РОЗОВЫЙ
Ингуш.язык сийрда цIе: розовый цвет(алый)
сийрда: белый (светлый) , светлый, яркий (светлый)
сийрда-даккха: |гл. ф. от даккха - вывести| - 1 осве-тить, вывести на свет, 2 сделать ясным, оза-рить.
сигале сийрдаялар: заря
сердал: освещение (свет), свет
сердал тела: гореть (давать свет), светить, светиться
Якутский язык сырдык: свет
Осетинский язык сӕрд: лето
Ингушский язык утв. серд, сийрдав, сердаггв, серда, сердийта, сердийтар: проклинать
Латгальский язык sirdeiba "гнев"
Латгальский язык sirdeigums "гневаться"
Литовский язык sirdai "ссора"
Осетинский язык сырды, сырдон: зверский


ГОЛУБОЙ
Ингуш.язык
сигала бесса: голубого(букв. небесного)цвета
сигал: небо
сигаленга: на небе
сигаленаш:– небеса
сигален: небесный
сигле: |сигале|е|| - небо
сийг1не: знамя
сийгь: искра.
Древнеримский язык signi: небо
Древнеримский язык
 ср.-лат. signāle, от signum "знак".
Русск. сигнал — начиная с Петра I, заимств. через нем. Signal.
Польский язык niebieski: голубой
Болгарский язык небесносин: голубой


СИНИЙ/ЖЕРТВЕННЫЙ
Ингуш.язык сийна бос: голубой, зеленый (о траве), синий цвет
сийндала: синеть
сийнвала: синеть
сийндаллалц: до синевы
сийнваллалц: до посинения
сийнал: синева.


Болгарский язык син: синий
Сербохорватский язык си̑њӣ: сероватый, синий
др.-русск. синь, церк.-слав. синь укр. си́нiй, белор. сíнi: синий
Финский язык sini: синий
Мокшанский язык sen: синий
Эрзянский язык sen: синий
Марийский язык šinžiš: синий
Эстонский язык sinine: синий
Чечен.язык сийнна(siynna): в честь
сийно(siyno:): синеватый
Ингуш.язык син: душа
синел: поминки, жертвоприношение в честь умерших.
сини: старец, старуха.
Ингуш.язык сийн: зеленый
Афганский язык (šīn): зеленый
Айнский язык suni: желтый


СИРЕНЕВЫЙ
Ингуш.язык лейлахь бос: сиреневый цвет, раскраска.
лила: 1 краситель, 2 синька.
лилбаз: 1 крашенная материя, 2 процесс окраски
лилинг(д) — сирень

Немецкий язык lila: фиолетовый
Шведский язык lila: фиолетовый
Эстонский язык lill: цветок
Русский язык ЛИЛОВЫЙ
арабск. līla^k «сирень», восходит к др.-инд. nī́las «темно-синий». Русск. лиловый заимств. через. нем. lilа или франц. lilas «сиреневый, лиловый»

ФЕОЛЕТОВЫЙ
Ингуш.язык шаькъа бесса: фиолетовый(букв. цвета чернил)
шаькъа: чернильный
шаькъаш: чернила
Чечен.язык чернила(s,е:kъa): шекъа
чернильница(s,е:kъadutturg): шекъадуттург
чернильный(s,е:kъanan): шекъанан


СЕРЫЙ
Ингуш.язык сира бос:1 белесый, 2 серый, 3 |о птицах| - с сизоватым оттенком.
сира: серый
сир: 1 глазурь, 2 эмаль.
сирах даь: эмалевый
сирка: 1 прокисшее вино, 2 ангоб, раствор дляглазуровки изделия.
сиркхет: эмалированная посуда.
сиркхет де: |гл. ф. от де - делать| - нанести эмаль, сде-лать эмалированной, перен. - довести до за-вершения, закончить
Украинский язык сірий: серый
словацк. sirkа "спичка"
Украинский язык сірник: спичка
Чечен.язык сирник: спичка
сирникийн ботт: коробка спичек


СЕРЫЙ/ПЕПЕЛЬНЫЙ
Ингуш.язык овкъара бесса: серый
овкъарал: щелочное свойство, щелочность.
овкъаро: (супплетивн. форма от екъ|е| - зола) - зола |напр. зола не очистит - овкъаро ц1енабеббациз кад|.
екъа яла : |глаг. ф. от яла - дать| - высохнуть
екъжол: сухарь
екъае : |глаг, ф. от е - делать| - высушить, дать обсох-нуть.
екъал: засуха
ал-екъ: щелочь
кхаекъ: щелок для стирки, 2 |хим| - щелочь


Ингуш.язык аьшкьий бесса: железного цвета(сизый)
аьшкь: железо
Мокшанский язык эске: гвоздь

Ингуш.язык дошо бос: золотой цвет
дошув: золото
дошув дилла : позолотить
Адыгский язык дышъ:золото
Кабардинский язык дыщэ: золото
Убыхский язык дашъуаны –«серебро».
Старославянский язык disьna – «блестящий, ясный, белый»



Ингуш.язык дотув/дото бесса: серебро/ серебряный цвет
Сванский язык detwne – «белый».
Цова-тушин. язык тIатеб – «серебро, деньги»
убыхский язык туэтуэ: золото, Адыгский язык тытын: серебро
Лакский язык тутия: «цинк»
Древнеперсидский язык тутия – «окись цинка»



Ингуш.язык ез [йоз, йозан, йозо, йозе, д; мн. езаш, д] желтая медь
Немецкий язык eisen: железо
Ингуш.язык йозен: медный
Чечен.язык йозен: медный
Ингушский язык ез, йоз: медь
Вилямовский язык ajza: железо
Вилямовский язык (Wymysiöeryś) — западногерманский язык
Немецкий язык eisen: железо
Лимбургский язык iezer: железо
Готский язык aiz медь
Праиндоейропейский язык ayes: медь
Чечен.язык желтая медь(еz): ез

Ингуш.язык цIаста: медь
Русский язык жесть

БРЕД ИДИОТОВ: Заимств. из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.

Ингуш.язык басар: краска
от бас: |диалектн| - цвет |перефразир - бос|, откуда - басар

Ингуш.язык:
басар: краска
басар даь: крашеный
басар де: красить
басар хьакха: красить
басар хьекха: крашеный
басилг: щека
басар-оачо: |диалектн. базар - оачо, квасцы| - селитра
басартохархо: маляр
басардан: окрасить, развести краску
Осетинский язык байсæрдын: намазать/
Иврит басар: мясо





Древнеанглийский язык basc: красный
Ингуш.язык бас: цвет
Ингуш.язык бас: |диалектн| - цвет |перефразир - бос|, откуда - басар - краска
Древнерусский язык басота "красота"
Русский язык баский: красивый
Ингуш.язык бос: вид (внешность), цвет
Древгреч.язык фос: свет,(фосфор)
Ингуш.язык
бесазадаккха: обесцветить
бесаш: краски

Удмуртский язык азвесь: серебро
Ингуш.язык аьвата: 1 кольчуга, отделанная серебром, 2|д| - жизнь с сединой, т.е. жизнь в зрелые годы.
аьва: одно из названий кольчуги из бронзовых колец
аьве: вечность.

Ингуш.язык озвеш: очищен
Ингуш.язык озъеш: очищена
Ингуш.язык оза: ошкуривать, очищать, 2 скре-сти (гамаца оза - скрести скребком)
Коми-пермяцкий язык эзысь: серебро
Ингуш.язык азарпешха: сере- брянный сосуд с длинной ручкой
азар: 1 освещение, 2 освещенность, 3 блик света.
азарпхяне: вегетативная кровеносная система
Аккадский язык акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять»
Tags: akievgalgei
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments