Дагот Ур (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Дагот Ур
akievgalgei
anti_fasmer

Categories:

ПОКРЫТЫЙ СМОЛОЙ


ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА РЕЗИНА
Ингуш.язык рач1а: смола, варенная в воде до образова-ния клейкой массы, 2 животный клей, произво-дившийся кипячением
Вепсский язык rik: сера
Латынь resinae: смола
Английский язык resin: смола

Испанский язык resina: смола
Шведский язык beck: смола
Чечен.язык смола(bokx): бокх
Происходит от лат. rēsīna «смола, камедь», восходящего к греч. ῥητίνη «древесная смола». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. 

Ингуш.язык хьамча: клей, резина
Чечен.язык клей(x’a’x’amc): хьаьхьамч
Германский язык gom: клей
Немецкий язык Gummi: резина
Шведский язык gummi: резина
Английский язык gum: резина
Итальянский язык gomma: резина
Украинский язык гума: резина
Чешский язык guma: резина


Ингуш.язык кIув: смола
кIув боалла: смолистый
кIув хьекха: смоленый
Бирманский язык : ကော် (kau): клей
Кхмерский язык : កាវ (kav) : клей
Вьетнамский язык keo: клей
Лаосский язык ກາວ (kāo): клей



ПРОИСХОЖДЕНИЯ СЛОВА КЛЕЙ
Ингуш.язык кIув хьекха гата/киленка: клиенка
Клиенка Происходит от  клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола»,
Дальнейшая этимология:
праиндоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет».
от ингушского
покрыть чем-л.: кхала
Ингуш.язык кхала: |гл. ф. 1 утв. - кхоал, кхялай, кхоалагья |кхоа-ларгья|, 2 отриц, - кхэлац, кхялаяц, кхаланзар,ца кхоалж, ма кхала| - 1 покрыть, укрыть, 2 ин-крустировать, 3 орнаментировать.
Ингуш.язык кIув хьекха гата/киленка: клиенка
Клиенка Происходит от  клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола»,
Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет».
от ингушского
покрыть чем-л.: кхала
Ингуш.язык кхала: |гл. ф. 1 утв. - кхоал, кхялай, кхоалагья |кхоа-ларгья|, 2 отриц, - кхэлац, кхялаяц, кхаланзар,ца кхоалж, ма кхала| - 1 покрыть, укрыть, 2 ин-крустировать, 3 орнаментировать.
кхал[кхолу, кхелара, кхелана] покрыть чем-л, тхов кхала покрыть крышу; дошувца кхала позолотить, покрыть золотом; шалта дошувца кхала позолотить кинжал; дотувца кхала посеребрить, покрыть серебром
кхоалар: навес
кхоллар: чадра, завес, 2 накидка, покры-вало
Чечен.язык покрытый золотом, серебром, позолоченный, посеребренный(kxе:lina): кхелина





Ингуш.язык силам: древесная смола, янтарь, асфальт
Чувашский язык ҫилӗм: клей
Якутский язык силим: клей


Ингуш.язык саьг1аз: жевачка, 2 смола для очистки зубов
Кабардинский язык сагьыз: смола
Ингуш.язык саьг1аз-ч1ег1: молочай, вид растения |жвачкаиз сока молочая, котор. твердеет на свету, от-беливает зубы|
Татарский язык сагыз: смола, сера, жвачка



ОТТЕНОК/ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ФАРЫ
Ингуш.язык фарх: оттенок.
фарх: солнечный блик
фер: яркость.
фарр: 1 ореол, 2 |перен| - светлая, т.е. благо-родная суть человека.
фарр: вспышка.(отсюда ФАРЫ)
ферх: леопард.
Норвежский язык farge: краска
Шведский язык färg: краска
Аллеманский язык Farbe: цвет
Немецкий язык Farbe: краска
Белорусский язык фарба: краска, румянец
Украинский язык фарба: краска
Чешский язык барва: краска
Кашубский язык farwa: цвет
Датский язык farve: краска
Эстонский язык värv: краска
Выруский язык värv: цвет


Ингуш.язык вар: плесень
варве: съеденный плесенью
варве: плесневеть
варба: плесневый
варденна: заплесневеть
вардола: заплесневеть


Tags: akievgalgei
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments