Бактри́йский язы́к — мёртвый среднеиранский язык, был распространён на территории Бактрии, Греко-Бактрии, Кушанской Империи как государственный язык.
Самоназвание арийский (αρια)
Вследствие похода Александра Македонского на Бактрию там была основана греко-македонская сатрапия, и государственным языком и письменностью стали греческий язык и греческий алфавит. Большая часть надписей на бактрийском сделана местной разновидностью греческого алфавита.
БАКТРИЙСКИЙ ЯЗЫК / ИНГУШ.ЯЗЫК
Бактрийский язык λαρσο larso: болезнь, заболевание
Ингуш.язык лазар: болезнь, боль
Бактрийский язык þιζγο þizgo: хороший, добрый
Ингуш.язык дезагIо: дорогой
Бактрийский язык ιαοι iaoi: зерно/ ингуш.язык Iов: пшено
Бактрийский язык ραγο rago: равнина
Ингуш.язык раьгIе: равнина
Фракийский язык raka : равнина
Бактрийский язык αβαρ avar: принести/ ингуш.язык авир: пришел, хьавар: принеси
Бактрийский язык ταχμο tachmo: поток, ручей
Ингуш.язык токхме: оползень
Бактрийский язык ζαμιγο zamigo: земля
Ингуш.язык зIамиго: младший (по возрасту)
Бактрийский язык πουρο pouro: сын/ ингуш.язык пхоаро: плод
Бактрийский язык οασαρο oasaro: рынок/ ингуш.язык эцаро: покупка
Бактрийский язык κασοκο kasoko: маленький/ингуш.язык кIезиго: маленький (незначительный), небольшой (незначительный), ограниченный, мало (немного)
Бактрийский язык βιζαγο vizago: зло
Ингуш.язык весаг1о: обиженный, огорченный
Ингуш.язык вас [весан, весаг1о, весо, весе, й; мн. весаш й] 1) недовольство, претензия; 2) обида, огорчение; вас е а) выразить недовольство, претензию; б) обидеть, огорчить
Бактрийский язык μανο mano: разум, ум, рассудок
Ингуш.язык маIан: смысл (разумность), ум
Бактрийский язык χοατο haoto: шестьдесят
Ингуш.язык кховзткъо: шестьдесят
Ингуш.язык хаото: установить
Бактрийский язык αρλο арло: сторона
Ингуш.язык арлыж: |вариант - арлыж|д|| - замечание, постановка на вид.
Чечен.язык аьрру: левый
Ингуш.язык аьрда: левый
Бактрийский язык ασκαδαρο
askadaro: больше
Ингуш.язык йоккхдаро: больше
Бактрийский язык φαρο фаро: слава/ ингуш.язык фаьро: удача, благодать
Бактрийский язык νιγαυ nigaf: слышать
Ингуш.язык нига: звук
Ингуш.язык нигатохарыж: раздача звука
Бактрийский язык ιονο iono:ученик, подмастерья
Ингуш.язык Iомо: учащийся
Ингуш.язык онч дала: |гл. ф. от дала - явиться| - выйти на перед-ний план, стать первоочередным
Ингуш.язык ончле: преимущество.
Ингуш.язык ончо: 1 первопроходец, 2 инициатор.
Ингуш.язык ончол: авангард.
Ингуш.язык ончола вянна: |гл. ф. от вянна - явившийсь| - выйдяв авангард.
Ингуш.язык гIонча: помощник
Бактрийский язык οαυμαρ oavmar: объяснять/ ингуш.язык оамар: наказ
Бактрийский язык ραþτο raþto: правильный
Ингуш.язык ларт1о: правильный
Бактрийский язык ζαρο zaro: золото/ ингуш.язык цIаро: огненное
Бактрийский язык κινο kino: месть/ ингуш.язык къино: от къа|д|, 2 ненависть, злоба
Ингуш.язык къинт1ера : 1 из-за греха, 2 из - за неправедного дея-ния.
Ингуш.язык къинт1ера ваккха: |гл. ф. от ваккха - поставить| - до-биться прощения.
Бактрийский язык λαχþατανιγο lachthatanigo
: место кримации
Ингуш.язык локъатаниг: пересушение
Ингуш.язык лоттаниг: зажженый
Бактрийский язык υαβισο
yaviso: много
Ингуш.язык виззо: полный
(наполненный), целый (неделимый), совсем (вполне)
Бактрийский язык καδαμο kadamo: любой, всякий/ ингуш.язык каждаме: регулярный, регулярно
Бактрийский язык skar: уголь/ ингуш.язык к1ор: уголь
