Дагот Ур (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Дагот Ур
akievgalgei
anti_fasmer

Category:

МАКАРОНЫ: ХЛЕБНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

МАКАРОНЫ и их БРАТЬЯ

макаро́ны
мн., как и нем. Мakkaroni, франц. mасаrоni, из ит. mассаrоni, которое возводят к греч. μακαρία "варево из ячменной муки или крупы" (см. М.-Любке 427; Гамильшег, ЕW 576).

С ингушского мякхарона: хлебное изделие

Ингуш.язык маькх(мякх): хлеб
мякха-бахьа: деревянная |чаще - осиновая|лопата с длинной ручкой для высадки хлеба впечь.

мякха бошхап: специальный таз для омове-ния рук перед работой с хлебным тестом.
мякха-дахча: дрова, угли котор. использ. длявыпечки хлеба. не рекомендуются смолистыедрова.
мякха-мотт: |букв. язык хлеба, перво-нач. - мякха бедан мотт|б|| - писк хлебного теста
мякхани: хлебный пирог
мякхаш: калачики растит.
мякха-пхьар: хлебопек.
мякхъбаттархо: пекарь
мякхаре: хлебное тесто
мякхарныж: хлебные изделия
кяра мякх: ыж |с|- ситный хлеб
хармякх: большой ноздреватый хлеб со спец-иями
селамякх: |букв. хлеб бога Селы| - 1 хлеб, испеченный с травами, 2 жертвенный хлеб.
сосмякх: ржаной хлеб.
химякх: хлеб с древесной корой, средство отболезни цинги, хлеб с примесью опилок и трав.

МЯКИШ
Аккинский язык маькха — хлеб
пшеничный
Ингушский язык маькх: хлеб,
Ламрой-аккинский язык маькх:хлеб, Бацбийский язык макх: хлеб. Чечен.язык бепиг: хлеб
Голландский язык mik: хлеб
Древнегреч.язык псомаки: хлеб
Русский язык мякиш
русск.-церк.-слав.ячьмыкъ:ячмень
сербск.-церк.-слав. ıѧчьмыкъ:ячмень
Болгарский язык ечемик:ячмень

МУКА
Ингуш.язык мукх (б) — яровой ячмень
мукх [мекха, мекхаца, мукхно, мекхе, б; мн. макхаш, д] бот. ячмень(зерно)

Ингуш.язык мук,моака:полдник,
Чечен.язык мукх: ячмень
Русский язык мука
МУКА праслав. *mǫkа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. мука, мучить, укр. му́ка, болг. мъ́ка, сербохорв. му̏ка, словенск. móka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск.
Фракийский язык muka: семья, род, потомство
Фракийское имя Мукала.
ингушский язык мукъала: свобода

ЯЛТА
Ингуш.язык ялта,ялат,елат:зерно
Е́лта (Ялат) — в ингушской мифологии, одноглазый бог охоты и урожая, защитник лесных животных и людей. Сын верховного бога Дьалы, брат Тушоли и Эштра
Елат - в переводе с инг. "зерно." Символ Елты — пшеничное зерно. Его называли «Дэли Елта». Мог принимать облик белого оленя. Каждое животное имело его метку. Ему подчинялись как животные, так и лесные люди (хьун-саг, вочаби, хьунан йоI).
Ингуш.язык елат, ялат: зерно, хлеб
Карельский язык olut: пиво
Финский язык olut: пиво
ингушский язык масхам: просяной квас
Чеченский язык мохса(moxsa): кукурузный, просяной квас

БРАГА
Ингуш.язык бирхIа:соус,рассол
Чечен.язык берам: рассол,соус
Польский язык braha: домашнее пиво
русск. брага, укр. бра́га, белор. бра́га

Венетский язык bira: пиво
Нижнесаксонский язык Beer: пиво
Немецкий язык Bier: пиво
Английский язык beer: пиво
Болгарский язык бира: пиво
РЕЦЕПТ ПИВА ИЗ ПОТУСТОРОННЕГО МИРА
Боткий Ширтка (ингуш. Боткий Ширткъа) — в языческой религии ингушей шаман, обладающий способностью физически перемещаться между мирами.
Интересно, что по сказаниям, есть возможность будучи живым, физически проникнуть в мир мёртвых. Боткий Ширтка — умел перемещаться между мирами, и большую часть жизни провёл в Эле(Мир Мертвых). Туда он приводил Селу-Сату, других нартов и даже людей. Также принес из Эла водяную мельницу, а с его помощью Сата принесла иглы и рецепт изготовления пива.

МЯГКИЙ
Ингуш.язык мекъ: лень.
мекъа: вялый (о челов.), ленивый
мекъал: лень
мекъарг:лентяй
емекъле: инвалид |по др.- ленивый работник|.
Праславянский язык mekъ: мягкий
Польский язык miękkie: мягкий
Болгарский язык мек: мягкий
Ингушский язык мекъарг: лентяй
Исландский язык mjúkur: мягкий
Украинский язык м’яки́й: мягкий

ЗЕРНО
Ингуш.язык генар:семечко
Ирландский язык gráin: зерно
Латынь grano: зерно
Немецкий язык korn:зерно
Норвежский язык korn:зерно
Шведский язык korn: зерно
Русский язык жерно

ЖЕРНО
Ингуш.язык джерж/жерж(-аш) (й, й) – грубый помол для корма
Ингуш.язык джир/жир (-аш) (й, й) – мякина
Ингуш.язык жир: зерно, сечка, опилки, мякина
Чеченский язык жиран(z-iran): опилочный, мякинный
Ингуш.язык жерж: 1 сечка, зерновая |другое название|, 2опилки, труха
Ингуш.язык джир: опилки, зерновая труха
Ингуш.язык жур: мука
Белорусский яз жо́рны мн. «ручная мельница»
Польский яз жарна: зернотерка
Литовский язык žìrnis: зерно, горошинка
Русский язык жерно "мельничный диск для терки зерен"

ЛАЗ
Ингуш.язык лаьза (-ш) (д, д) – воз сена, соломы, пшеницы в копнах
Ингуш.язык ляза-вординг: воз с высокими бортами для пере-возки сена, снопов, соломы и др
Русский язык лаз,лазить,лезть
Немецкий язык last: груз
Ингуш.язык ласт: направить,повернуть
Шведский язык last: груз

Ингуш.язык кир: обоз
кира: груз, кирдоссар:разгрузка
кирадоттар: погрузка
киранча: извозчик

Ингуш.язык литта (-ш) (д, д) – копна снопов

Ингуш.язык магар (-аш) (б, д) – просяная солома
Латынь merges:сноп

Ингуш.язык муж (б) – тёплое пойло для скота
Ингуш.язык нох (-араш) (д, д) – жвачка
Маори язык niho: зуб
Рапануйский язык niho: зуб
Таитянский язык niho: зуб
ингушский язык нух: 1 нижняя |подвижная| челюсть животного или нижняя часть клюва птицы, 2 соха из челюсти животного.
ингушский язык нух хьокхаде: жевать (о животном)

ПАРИК
Ингуш.язык паркх (-аш) (б, д) – навильник сена
Русский язык парик: копна волос
Происходит от итал. реrruсса, раrruсса «парик»; далее от неустановленной формы. Русск. парик — впервые у Куракина (1706 г.),

Ингуш.язык токхор (-аш) (й, й) – копна
Ингуш.язык доакъар: корм
Чечен.язык кормовой(do:kъaran): докъара
Ингуш.язык токхор  (-аш) (й, й) – копна
Фарерский язык tjúkkur: толстый
фуъ (б) – зерновой фураж

КОЛОННА, ХОЛМ
Ингуш.язык хол (-аш) (б, д) – стог
хол [холан, холанца, холано, холане, б; мн. холанаш, д] стог;
Колонна происходит от лат. columna «столб, колонна», из columen «вершина, верх» (восходит к праиндоевр. *kʷel- «выдаваться»). Русск. колонна — начиная с эпохи Петра I;

ХОЛМ
Ингуш.язык холлам (-аш) (б, д) – надмогильный шест, стела
чеченский язык холлам "курган, стелла"/
Праславянский язык xolm "холм"/ др.-русск. язык коурганъ «могильный холм»/ др.-саксонский язык., англосаксон.яз. holm «высота»

СЕНО
Ингуш.язык цон(-аш) (й, й) – сенокосные угодья
Чечен.язык цана:сенокосные угодья
Русский язык сено
Польский язык siano: скошенная трава(сено)
Кашубский язык sаnо: сено
русск. сено, укр. сíно, болг. сено́, сербохорв. си̏jено, словенск. sẹnȏ, чешск., словацк. sеnо: сено


Немецкий язык Heu: сено
Ингуш.язык хьу/хьуна:лес/лесной
Финский язык heinä "сено"

Ингуш.язык ча (д) – солома
Ингуш.язык чё: волос
Эламский язык se: волос

Ингуш.язык хьоар: мука
Ингуш.язык хьейре: мельница
Осетинский язык куырой: мельница
Ингуш.язык хьоар: перхоть
Лезгинский язык хьуьр: перхоть
Ингуш.язык хари: шелковая шерсть
Английский язык hair: шерсть, волосы
Датский язык hår: волосы
Исландский язык hár: волосы
Немецкий язык Haar: волосы, шерсть
Шведский язык hår: волосы

СОЛЬ/СИЛЬ
Ингуш.язык чил (б) – мельничная пыль
Ингуш.язык чил (-аш) (б, д) – пепел
Ингуш.язык чилтувсарг (-аш) (й, й) – пепельница
Ингуш.язык чил: пепел
Коряксий язык чоля: соль
Украинский язык силь: соль

Ингуш.язык чич (д) – пшеничные отруби
Ингуш.язык чич: оболочка, перхоть
татарский язык чәч "волосы"
Ингуш.язык чош: волосы
Русский язык чешуя, чес,чешу
Русский язык шевелюра

Ингуш.язык юхк (-аш) (й, й) – отходы корма
Игбо язык ọkà:зерно

ЛАКОМКА
Арамейский язык arc (сир.): ܠܚܡܐ (laḥmā) :хлеб
Ингуш.язык локъам: оладий
Древнеассирийский язык lakhma: хлеб/
Латынь laqanum "род блинов"
Русский язык лакомства, лакомка
Ламрой-аккинский язык чяпальг: блин/ ингуш.язык чапильг: лепешка

СОЛОМА
др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», Др. греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохар. kulmänts «тростник».
Ингуш.язык къоалам/къоалум: 1тростниковое перо 2 карандаш
Древнегреч.язык каламон - заросли тростника
Датский язык halm: солома
Норвежский язык halm: солома
Карачаевский язык салам: солома

РИС
Ингуш.язык эрз,орз: тростник, камыш
Водский язык õzra: ячмень
Итальянский язык orzo:ячмень
Молдавский язык орз: ячмень
Происходит от НАРОДНОЙ лат. оrуzа, др.-греч. ὄρυζα — то же. »). Русск. рис — вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. rîs «рис», нидерл. rijs из ром. (итал. riso, ст.-франц. rîs)
Tags: akievgalgei, Беларусь, Русь, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, христианство, этимология, языки, ★★
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →