Дагот Ур (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Дагот Ур
akievgalgei
anti_fasmer

Category:

ЗАМЕРЗШАЯ СЛЕЗА


Ингуш.язык
зялзал: хрупкость
зялза:хрупко
заьлза: слабый


корка: хрупкий ломко
коркаг1: хрупче
коркал: хрупкость
коркалх: хрусталь

Хрусталь из др.-греч. κρύσταλλος «лёд, горный хрусталь, кристалл»
Ингуш.язык къарс,къарш,къарцц:треск
къарст/къаршт: треснуло,хрустнуло

Ингуш.язык зялза:хрупкое как стекло,лед(замерзшая слеза)
Словенский язык sólza: слеза
Словацкий язык slza: слеза
Верхнелужский язык sylza: слеза
Белорусский язык сляза: слеза
Чешский язык slza: слеза
Сербский язык suza: слеза
Ингуш.язык сазз: ил
соз: тягучее вещество (тесто, клей и т.п.)

Ингуш.язык йис (асараш) (й, й) – заморозок, иней
Люксембургский язык Äis: лед
Английский язык ice: лед 
Фризский язык iis: лед 
Датский язык is: лед, замерзшая вода
Готский язык eis: лед
Древнеанглийский язык îs: лед
Исландский язык ís: лед
Proto-Germanic *is-: лед
Древненорвежский язык iss: лед
Древнефризский язык is: лед
Голландский язык ijs: лед
Немецкий язык Eis: лед, мороженое
Шведский язык is: лед
Адыгейский язык осы: снег
Кабардинский язык уэс: снег
Абазинский язык асы: снег
Абхазский язык асы: снег
Датский язык is: лед, замерзшая вода
Ингуш.язык асара,асараш: заморозки, замершая вода
Литовский язык ašara: слеза
Др.-индийский: áśru- n., m. `слеза'
Авестийский: asrū-azan- 'слеза
Литовский: ašarà, ãšara `слеза'
Латышский: asara слеза
Пали язык assu: слеза


Ингуш.язык арч: изморось, колкий, колючий иней
Бретонский язык . erc'h: снег
Корнский язык ergh: снег

Ингуш.язык морса: колючий
морса: жесткий (на ощупь), колючий
морса: 1 колючий, 2 щетинистый, 3 шереховатый
алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз»
Португальский язык mordaz: колючий
Русский мороз, мерз
Ингуш.язык моарзе: схватывание, захватывание, захват
Ингуш.язык моарзагI: щипцы
Чечен.язык морзах: щипцы, клещи
Итальянский язык morsa: тиски
Ингушский мара: схватить
Эламский язык mauri- > marri- 'хватать' 
Ингушский язык мар волл: обнять 
Ингуш.язык божмоарзагIа: тиски
Ингуш.язык моарзаг1ал: зажатие клещами заготовки при ковке.

КЛЕЩИ
словенск. klė́ščе (мн.), чешск. kléště (мн.), польск. kleszcze, в.-луж. klěšće. Из *klěsti̯a, к клести́ть «сдавливать, сжимать». С другой ступенью чередования: польск. kliszawy «колченогий».
лит. klìšė (мн. klìšės) «клешни рака», klìšas «косолапый», kleišiúoti «идти, выворачивая ноги».

Ингуш.язык кIийле: стопа, пол
Ингуш.язык ког кIийле: ступня
Чечен.язык к1ело: стопа
Коптский язык ⲕⲉⲗⲓ ж. (keli): нога
Латгальский язык ceļs: колено
Латышский язык celis: колено
Литовский язык kelis: колено



МОРОЗ

Ингуш.язык Даьда Моарзаг1: дед скователь
Дед Мороз - персонаж русских легенд, в славянской мифологии - олицетворение зимних морозов, кузнец, сковывающий воду

Первоначально Дед Мороз был языческим божеством, Великим Старцем Севера, повелителем ледяного холода и пурги. Дед Мороз - поначалу он собирал жертвоприношения - воровал детей и уносил их в мешке. Однако со временем - как это часто бывает - всё поменялось, и под влиянием православных традиций Дед Мороз подобрел и стал уже сам одаривать детишек.

НЕМЕЦКИЙ ДЕД МОРОЗ

Деда Мороза в Германии называют Вайнахтсман («Рождественский дед»). Он выглядит так же, как и традиционный Санта-Клаус: в красной курточке с белым мехом, в красном колпаке, с белоснежной бородой и в очках
В нынешнее время подарки в Новый Год
приносит «WEIHNACHTSMANN» ( ВАЙНАХТСМАН) который приходит в гости вечером





РУССКИЙ ДЕД
Ингуш.язык дед (отец отца): дя да
дя-дя воша: отца отца брат
Болгарский язык дядо: дед (Отец отца)
Болгарский язык баща: отец
Ингуш.язык баьчча: главарь
Ингуш.язык да, дада, дади: отец, папа
Английский язык da, dad, daddy "отец, папа"
Английский язык do, did: делаю, сделал
Ингушский язык ду, даьд, дедды: делаю, сделал, сделаю

ИНГУШ.ЯЗЫК ШИЙЛАЧА: ХОЛОДНЫЙ
ИНГУШСКИЙ ХОЛОД
Ингуш.язык шелда — охладить, от
щиила — холодный;
Ингуш.язык шел: холод
Ингуш.язык шелдалар: похолодание
Ингуш.язык шалийт: замерзни
Коми-зырянский язык шоль: талый снег
Удорский язык шольыд: талый снег
Коми-пермяцкий язык шольыт: снег
Марийский язык шылтыш: мелкий лед
Печорский язык шоля: мокрый снег
Ингуш.язык чилл: снежинка
Латгальский язык saļt: замёрзнуть
Литовский язык užšalti: мерзнуть
Литовский язык Aš šaltas: мерзну
Латышский язык iesaldēt: замерзать
Английский язык chilly "холодный"
Англ.язык chill: холод, охлождение
Исландский язык salli "изморось"
Ингуш.язык шелон: простудный
Швед. kylning(щийлнин): охлождение
Норвеж яз.kjølelse(щийлоса): простуда
Ингуш.язык ша: лед,град
ша (б) // ша тохар (д) – град
ша (-наш) (б, д) – лёд
шабиллар (д) – гололёд
шан зáма (й) – ледниковый период
шантарх (-аш) (й, й) – айсберг
шаоттар (д) – оледенение
Ингуш.язык ша:град
Марийский язык шолем: град
Ингуш.язык чиллам: снежинки
Бенгальскийbn: শিলাবৃষ্টি (shilabrishţi) град
Ингуш.язык шийлбараш:замороженные
Армянский язык karkut: град
Ингуш.язык коркат:ломкий
Tags: akievgalgei
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments