Харам - запрещённые в мусульманстве действия и еда
harmful, английский - вредный
харем - женская половина дома, запретная для посторонних
храм - запрещённая для доступа иноверцев святыня
хоромы - покои князя, запретные для посторонних,
а "укромная" "комора" в них - его княжеская спальня
То есть мы имеем общий и наверняка незаимствованный термин в семитских и европейских языках.
✔ Но какой исходный корень для этого *х-р-м , храма - харема - хором - закрома, то есть какого-то закрытого хранилища?
И тут вспоминается такая связь между хранить - хоронить и хранилищем —
Самые первые хранилища людей в палеолите были ямы для запасов мяса.
У чукчей и сейчас так. Запасы китового мяса или оленины хранят-хоронят в ямах, вырытых в гравии, чтобы не разрыли песцы. А "охраняют" схороненное в них собаки, которые и сами не прочь разрыть их, поэтому их засыпают гравием сантиметров на 80, не меньше.
Разрыть чужую яму - страшное преступление, это означает смерть для рода, она запретна.
То есть корень для укромного хранилища, коморы, камеры по латыни, закрома, польская "крама" - лавка, склад, "храм" товаров
— *х-р-н — *х-р-м — *к-р-м, а то что достают из него - "корм".
То есть изначально это была яма для пищи, которую выкапывали в *х-р, хрустящем гравии, выгребая его *г-р его, "гроб-погребённое", запретная для чужих
а после это стало обозначать и любое запретное помещение, храм, харем, камеру и т.д.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
