Дагот Ур (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Дагот Ур
akievgalgei
anti_fasmer

Categories:

НИВХСКИЙ ЯЗЫК И ИНГУШ.ЯЗЫК


Нивх. тымк, тамк: рука/ инг.ткъам "крыло"

Нивх.кыӈдь: замерзать/ инг.къандал: сосулька
Нивх. эвдь: держать/ инг. Iовда: сжать, держать
Нивх.чыӈ, чин: вы/ инг. шин: ваш (ваша, отвеч.на вопр."чье,чья?")
Нивх. тёмр̌: лист/ инг. тIоамар: ладонь, лапа
Нивх. ӽар̌ӄавд: царапать/ инг.хьаракхвде: клеймить хьарак: пометка, клеймо, знак
Нивх. мыкрла: правильный, прямой/ инг.маькарло: хитрость, коварность/маькара: хитрый, ковариный
Нивх. ӄомр̌: песок/ инг. г1омар: песчаный
Нивх.эри: река/ инг. эрк, иерк: река
Нивх.ӈойӄ: яйцо/инг. нак, някъ: род
Нивх.чӽар̌, чир̌: дерево, гора/ инг.чхар: глыба
инг.дахч: закалять, дерево

Нивх. ӄ’а: имя/ инг. ц1е: имя
Нивх. ыкила: плохой/ инг. йоакхал: алчность
Нивх.ыр̌к: ночь/ инг. ирк: нерешительность
инг. ирч: безобразный, некрасивый, урод
Нивх. ӄана: белый/ инг.к1айн: белый
Нивх. ӄ’амӽ: зола/ инг.гам: табач.пыль
Нивх. чылы: туман/ инг. чилла: снежинка, чил: пепел
Нивх. чах: вода/ инг.чухчар: водопад
чухоа: вместиться, вмещаться
чуховша: сесть внутри чего-л. 


чухоо: вместить, вмещать, поместить, помещать внутри чего-л

чухоор: вмещение
Нивх.т’ыдь: пухнуть/ инг.т1ада: увеличиться
Нивх. лаӻа: возле/ инг.лохе: ниже, юххе: возле
Нивх.т’ыир̌: левый/ инг. тара: похожий, схожий.
Нивх.хедрд: тереть/ инг.хедарад: разрезал
Нивх.пʼир̌кть/фир̌кудь: повернуть/ инг. парх: разрыв, пархад: с разором
Нивх. капрд: стоять/ инг. кепард: стройно
Нивх.пордь: лежать/ инг. партал: неповоротливый, нератропный, неуклюжий, неловкий в движениях
Нивх.яӄть: копать/ инг.ахка: копать
Нивх. задь, ловдь: ударить/ инг. зе де: повредить
лозде: резать (причинять боль)
Нивх. иғдь: убить/ инг. эгде: шатать
Нивх. ӄ’одь: спать/ инг.кIоьдде: смягчиться
Нивх.к’ымлыдь: думать/ инг.къамаьлди: разговаривать
Нивх.йимдь: знать/ инг.Iомде: учиться
Нивх.чмайдь: есть/ инг.чамдаккх: пробовать (на вкус) чамде: вкусить
Нивх.ӄ’ос: шея/ инг.кач: ворот, воротник
Нивх. ыл, ал: рот/ инг. йил: открыть, помыть, лежит, ал: говори
Нивх.мур̌ки: рог/ инг.муIа: рог
Нивх.нивх: человек/ инг. нувх: соринка
чеч. нехаш(nеxas,): мусор, сор
инг. нувхаш: мусор
инг. нах: люди, народ (люди)
Нивх. пила: большой/ инг. пила: слоновый
инг. пил: 1 великан |великанша|, 2 |иногда| - бо-рец, но чаще в этом смысле - буг1а|е|






Tags: akievgalgei
Subscribe

  • Синонимы и заимствования

    СВИНЕЦ не ОЛОВО, но похож. По-русски свинец, а по-сербски свинец называется словом олово. Похожие металлы. Названия СОКОЛА и ЯСТРЕБА тоже нередко…

  • ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКА

    Литовский язык lietuva: Литва Литовский язык lietuvė: литовец Ингуш.язык лийтава: сражение латавий: боец латыш: сражаясь лиетове: сразиться класса…

  • Как назвали танк в разных языках

    Во время Первой мировой войны в Англии создали новый класс боевых машин. Встал вопрос - как их называть? Решающими при выборе названия оказались…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Синонимы и заимствования

    СВИНЕЦ не ОЛОВО, но похож. По-русски свинец, а по-сербски свинец называется словом олово. Похожие металлы. Названия СОКОЛА и ЯСТРЕБА тоже нередко…

  • ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК БРАТ ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКА

    Литовский язык lietuva: Литва Литовский язык lietuvė: литовец Ингуш.язык лийтава: сражение латавий: боец латыш: сражаясь лиетове: сразиться класса…

  • Как назвали танк в разных языках

    Во время Первой мировой войны в Англии создали новый класс боевых машин. Встал вопрос - как их называть? Решающими при выборе названия оказались…