Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in anti_fasmer,
Kalju Patustaja
new_etymology
anti_fasmer

Categories:

Коломойский, Коломыя и Броды

koole, р.п. koolme [кооле, коолме] (эст.), kolan [колан] (удм.) - брод, переправа через реку; kevni̮, разг. kelni̮ [кев(ны), кел(ны)] (коми диал.) - брести; келав(ны) (коми) - переходить в брод;

коломыя (укр.), kołomyje (пол.) - глубокие колеи, выбоины, наполненные водой; Ср. фам. Коломойский;
Ср. Коломна, Коломенка - первоначально названия рек, ручьев;

-ыя (укр.), -yje (пол.) - вероятно, изначально: oja [оя] (эст., фин., ижор., карел., чуд., вепс.), õja [ыя] (водск.) – ручей, ров, канава, канал, приток.

Ср. Холмогоры (Колмогоры) - город, выросший на месте переправы через Северную Двину, вероятно, "переправный город".


Н.Пимоненко (1862 - 1912), Коломыя
Tags: new-etymology, Беларусь, Русь, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Вынь да положь первопричину!

    О чём думали те, кто ложку назвал ЛОЖКОЙ? Скорее всего о том, что этим инструментом можно ЛОЖИТЬ (накладывать) пищу себе в рот. Совершенно ясно,…

  • Серый этимология

    этимологию слову серому

  • КАЛИНА и ГАЛИНА

    Фашмер: "кали́на растение "Viburnum opulus", укр. кали́на, болг. кали́на "калина; гранат", сербохорв. ка̀лина "фисташник терпентинный,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments