Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in anti_fasmer,
Kalju Patustaja
new_etymology
anti_fasmer

Categories:

КОНЁК КРЫШИ и венгерский KÖNYÖK (локоть)

"...Конёк — уменьшительно-ласкательное от конь. Может означать:
[якобы в т.ч.] элемент конструкции крыши здания, самая верхняя его часть": Конёк // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%91%D0%BA

Конёк крыши никак не "уменьшительно-ласкательное от конь"! Это чётко угол, локоть, колено, сгиб - что прекрасно знают строители:
"В строении крыши, коньком называют верхнее горизонтальное ребро скатной крыши, образуемое при щипцовом сопряжении двух кровельных скатов. В шатровых, луковичных и купольных крышах конёк отсутствует. Также, конька нет на плоских крышах." https://krovli.club/konjok-kryshi

könyök [кёньёк] (венг.), [kunnaku; куннаку] (дравид.) - локоть;
ginocchio [джиноккьё] (ит.) - колено; и т.д.



Слово из следующего семантического поля:

kyynär [кюйняр] (фин.), küünar [кюйнар] (эст.), kõõnjâr, kar'nel' [кыйняр, карьнель] (саам.), keńəŕ [кеньэрь] (мокш.), keńeŕ [кеньерь] (эрз.), kəńer [кэньер] (мари) - локоть;
kәnar [кенар] (тур.), kәnar [кэнар] (азер.), канор (тадж.) - край, грань, ребро, сторона;
corner [ко(р)нер] (англ.), hyrne [хюрне] (арх. англ.) - угол;
könyök [кёньёк] (венг.) - локоть;
[kunnaku; куннаку] (дравид.), કોણી [Kōṇī; коонии] (гуджарати), कोहनी [kohanee; коуъании] (хинди), कुहिनो [Kuhinō; кухиноо] (непал.) - локоть;
конёк – угол крыши избы;
जानु [jānu; йаану] (санскр.) - колено;
genu [гену] (лат.), ginocchio [джин оккьё] (ит.) - колено;
cuneus [кунеус] (лат.) - клин, клинообразный, остроконечный; cuneatus [кунеатус] (лат.) - заострённый, суживающийся, остроконечный; conno [конно] (ит.) - конус;
γωνία, ион. γωνίη [гониа, гонии] (гр.) - угол; γωνίδιον [гонидион] (гр.) - уголок;
knee [нии] (англ.), Knie [кние] (нем.) - колено;
konuta(ma) [конута(ма)] (эст.) - сидеть сгорбившись, "в три погибели";
гнуть, гну (общесл.);
cintrar [синтрар] (исп.) - гнуть, сгибать, загибать.

Ср. kandiline [кандилине] (эст.) - угловатый, гранёный, квадратный, неуклюжий;
kand, р.п. kanna, част.п. kanda [каньдь, канна, каньда] (эст.), kūonda [кууоньда] (ливон.), kanta [канта] (финск., водск.), kanda [канда] (карел., ижор., ), kand [канд] (чуд., вепс.), χɔnt [хонт] (хантыйск.), χānta [ханта] (манс.) – кость, конечность, задняя часть пяточной кости, нога;
кентус - костяшки среднего и указательного пальцев (слово используется исключительно в среде тех, кто ими что-нибудь колотит);
hand [хэнд] (англ.), Hand [ханд] (нем.) - кисть руки - согласно британских этимологов, якобы "неясного происхождения", 'of uncertain origin': http://www.etymonline.com/index.php?term=hand .
См. далее: https://anti-fasmer.livejournal.com/104288.html

Ср. без начальн. к-: angle [энгл] (англ.), angolo [анголо] (ит.), anguli, angulus [ангули, ангулус] (лат.) - угол; ancle, ankle [энкл] (англ.) – лодыжка (выступающее по бокам ноги сочленение костей голени с костями стопы, щиколотка);
ugly [агли] (англ.) - уродливый, безобразный, кривой;
аглу (ц.-сл.) - угол;
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/88794.html
Tags: неславянская Россия, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, ★★ NEW_ETYMOLOGY
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments